Wednesday, Apr 22

Follow Up to DraftFCB Story

swed.jpg

Here's a follow up, translated again, about the DraftFCB CD who was arrested and later released, accused of shooting two people outside a Stockholm school.

Note: there are some weird word usages like "client", which we presume refers to Dalenius. Read carefully.

From AftonBladet:

The media profile has been released.

The media profile was suspected of having shot two persons in Gamla Stan. But Now he has been released.

— The suspicions have become weaker.
The man was released at 5.30 pm.
— This is correct, says Petra Sjölander, responsible for information at the City police.
— The suspicions have become weak to the point that there is no reason for us to keep him locked up, but he's still in the investigation.

Looking for witnesses
Sjölander says that the police now continue to work on a broad fron to find the perpetrator behind the brutal shooting yesterday. No new person is apprehended or stated as a suspect.
— We still are looking for witnesses from the location, she says.

Can be cleared completely
The media profiles legal representative Björn Hurtig says that the fact that his client got released is a strong indication that he can be cleared completely from the investigation.
— If they had believed the suspicions they wouldnt have let him free, he says.
How does you client feel?
— He seems to be OK after the circumstances. This has been a traumatic experience, but he appears to hold up well.

Apprehended yesterday
The well-known media profile was apprehended yesterday evening on suspicions of double attempted homocide in Gamla Stan.
A count aged around 40 and his live-in parter were shot brutally just before 5.30 pm with several shots at a school in Gamla Stan.
School children became witness to how the count was shot in the head and torso and was seriously injured. The woman was shot in the mouth and throat but could in spite of her injuries call the police herself.
Disappeared on a Yellow moped.

After the shooting the perpetrator fled on a bright yellow moped or motorbike. The police searhed for him for several hours with several patrools and police helicopter. At half past eight pm the evidence led them to the media profile who was apprehended and put under arrest.
But the media profile has denied any crime and presented an alibi for the time of the crime, and the police said that the statements he has given them seems to be correct.

The police still wants to find the man on the the bright yellow moped. They are convinced that this is the man who commited the double attempted homicide.

The man and woman who got shot are under police protection since it is asserted that they are still under threat.

More: "


new on mediabistro.com

How to Write an Arts and Culture Review

Learn everything you need to know to write a smart, publishable review of music, film, books, theater or any other arts and culture topic.
Watch the video

Email This Post

Fill out the following information and click on the Send button in order to send this post, Follow Up to DraftFCB Story, to a friend.
Friend's name
Friend's email address
Your name
Your email address
Note to your friend (optional, max 200 Characters)

Read more on AgencySpy >

Inside Your Agency. Deep Inside
AgencySpy in Your Inbox
Mobile Version
RSS Feed
Our Blog Network

BayNewser

WebNewser

TVNewser

PRNewser

FishbowlNY

FishbowlDC

FishbowlLA

MediaJobsDaily

GalleyCat

UnBeige

MobileContentToday

AgencySpy

AgencySpy Editors
Matt Van Hoven
AIM/Twitter: agencyspy

Kiran Aditham
AIM/Twitter: PvnkFreud

Tipline:
212.547.7935

Email AgencySpy

Follow AgencySpy
Anonymous Tips


Topics

2008 Prez Election

About

About Us - Modules

Aegis

Agencies

Agency.com

AKQA

Anomaly

Arnell

Arnold Worldwide

Avenue A/Razorfish

Awards

Bartle Bogle Hegarty

BBDO

Berlin Cameron United

Blind Item

Booked

Boutique Call

Brands

Broadcast

Campaigns

Campbell Ewald

Carat

Celebrity

Comment of the Day

Conferences

Craigslist is Your Hero

Cramer-Krasselt

Crispin Porter & Bogusky

DDB

Deep Focus

Dentsu

Designing (Wo)Men

Deutsch

Digitas

Doner

DraftFCB

Droga5

Element79

Enfatico

EuroRSCG

Fallon

Gaming

GlobalHue

Go Twitter, Go

Goodby

Grey Worldwide

GroupM

GSD&M

Ha!

Hal Riney

Hot Ad (Wo)Man Of The Day

I Have Twatted

Interpublic

J. Walter Thompson

Kirshenbaum Bond

Leo Burnett

MadMen, The Musical

Martin Williams

McCann

Mcgarrybowen

MDC Partners

Media Buying

Mediabistro

MediaVest

MindShare

Mobile

Mother

Moving Pictcha

Mullen

Naked

News

No Wukkas - The Job Hunt

Ogilvy

OMD

Omnicom

Online

Op-Eds

Party Party!

People

PHD

Planning/Consumer Insights

Poke

Print

Publicis

R/GA

Raw and Uncut

Razorfish

Reading List

Saatchi & Saatchi

Social Media

Spot Runner

StrawberryFrog

Stupid Intern

Sustainability

TBWA/Chiat Day

Television

The Martin Agency

The Menu

The Richards Group

The Spies

The Super Bowl

Tribal DDB

We Hear...

Week in Advertising

What The...?

Wieden & Kennedy

WPP

Young & Rubicam

Links

mb News Feed
5 Blogs Before Lunch
AdAge
AdForum
AdFreak
AdLand
Adomatica
AdsOfTheWorld
AdScam
Adverganza
Advergirl
Adweek
Denver Egotist
Illegal Advertising
Mediaweek
MyOpenKimono
The Toad Stool
Please Feed the Animals
TribbleAgency

Archives

November 2009

October 2009

September 2009

August 2009

more...


Job Listings

Featured Listings

Interactive and Social Media Specialist
Seventh Point Advertising
Virginia Beach, VA

Interactive Media Director
R/GA
New York, NY

Client Partner Media and Entertainment
Verizon Business
Ashburn, VA

Account Manager - OOH Advertising Sales
GoCARD/GoGORILLA Media
New York, NY


mediabistro.com l Member Benefits l Jobs l Freelance Marketplace l Courses l Events l Forums l Content
mediabistro Blogs: Media News l TVNewser l GalleyCat l UnBeige l FishbowlNY l FishbowlLA l FishbowlDC l PRNewser l AgencySpy
MobileContentToday l WebNewser l BayNewser l MediaJobsDaily l mbToolbox
Site Map l Advertising/Sponsorships l Partners l About Us l Contact Us/Help

internet.commediabistro.comJusttechjobs.comGraphics.com

Search:

WebMediaBrands Corporate Info

Legal Notices, Licensing, Reprints, Permissions, Privacy Policy.
Advertise | Newsletters | Shopping | E-mail Offers