TVNewser FishbowlDC AgencySpy TVSpy LostRemote PRNewser SocialTimes AllFacebook GalleyCat UnBeige MediaJobsDaily

LA’s Spanish Newspaper Earns Belated Accolade in India

If the Karpoor Chandra Kulish International Awards are any indication, the business of print journalism kudos moves at a slower pace in India than it does in the U.S.

Seven 2009 merit prizes were announced this week by Prime Minister Dr. Manmohan Singh, and included a series from that year published in La Opinión. “Prisoners of Ignorance and Tradition,” a three-part, three-month investigation by reporter Claudia Núñiez, was all about a disenfranchised segment of the American prison system:

More than 20,000 indigenous Mexicans, most of whom do not speak Spanish or English, are serving out sentences in U.S. prisons and are lost in a system that they do not know or understand.

It’s a great series, translated into English by Marvelia Alpízar. The Indian award takes its name from late pioneering journalist Kulish, remembered for his fearless reporting in the region of Rajasthan.

Mediabistro Course

Freelancing 101

Freelancing 101Learn how to manage a top-notch freelancing career! Starting December 1, you'll hear from our expert speakers on the best practices for launching a freelancing career, from the first steps of self-advertising and marketing, to building your schedule and managing clients. Register now!