...we bring you possibly the most niggling correction ever,* yet one that speaks deeply to the hipness of the Times: the correct spelling of "Ying Yang Twins." Kelefa Sanneh, you can man-crush on the lead singer of Death Cab For Cutie all you want,*** but that errant "T" just cost you in my book.

Oh yes, the other way we're making Justice Roberts proud: we never, ever giggle. Just kidding, tee hee.

*We'll fight you for it, Mnookin
**Fishtern Maureen Miller brought this to our attention after other Fishtern Annie Karni mentioned Jay-Z's predilection for the man-hug.
***Clearly angling for a coveted Fishtern position, our new best friend Phil Bump actually brought this item to our attention and provided the screengrab. Aw, Phil Bump, you make a girl giggle.