The Secret Language of Signs

Here is a bit of signage related arcana I stumbled across while looking for an online justification for my preferred use of the word snipes to describe posters wheat-pasted up around town. I use it for both advertisements and posters of the street art variety. It was a term I learned years ago, when I was invited out for a night of sniping with the art-scene feminists, The Guerilla Girls. It seemed at the time (and still) the perfect word to describe these posters that appear so surreptitiously.

My search included strings like “+snipes +advertising” (which got me a lot of links to advertising for movies starring Wesley Snipes) and +snipes +”guerilla marketing” led me to dead ends. Finally the query “+snipes +advertising +poster” led me to this Glossary entitled Lexicon of Terms Commonly Used in Outdoor Advertising brought to us by the fine people at…The Outdoor Advertising Association of the Philippines, naturally. I just love the internet.

Now that I’ve had my verbiage validated by someone in the Philippines, I’ll get back to work on my upcoming post about a curious series of snipes I’ve been seeing on the streets of NYC lately. Stay tuned.

To view a full size image of the Guerilla Girls snipe pictured at left, click here.

Create a social media strategy, launch your campaign, and track the results in our Social Media Marketing Boot Camp starting February 16. The online event and workshop will feature speakers including The Onion‘s Baratunde Thurston (left), Facebook’s Morin Oluwole, and bitly’s Tim Devane. Register now.