Aquent is hiring: UX Writer in San Francisco

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

Client Location: Remote (must be local to Bay Area)

Starting: 08/25/2025

Salary/Pay Rate: $90to $95.56/hr + benefits

Hours: Full-time

Duration: 12 Months

Job Description:

Join a leading technology innovator as a UX Writer, crafting compelling experiences for cutting-edge advertising platforms. You'll be a key player in shaping how users interact with these tools, influencing the future of digital advertising and impacting millions of users worldwide. Partnering with a collaborative team of designers, engineers, and product experts, you'll contribute to a dynamic environment where innovation thrives.

As a UX Writer on this team, you'll be instrumental in defining the language and tone of next-generation advertising interfaces. Your words will guide users seamlessly through their journeys, ensuring a smooth and intuitive experience. This role offers a unique opportunity to contribute to a product ecosystem that reaches a global audience.

What You'll Do:

• Collaborate closely with designers to address UI/UX writing challenges and ensure consistent messaging across platforms.
• Partner with product teams, providing insightful feedback and innovative ideas to enhance content performance.
• Own and maintain the copy deck, streamlining review processes and ensuring smooth handoff to engineering.
• Contribute to the development of a comprehensive design system, establishing clear guidelines for diverse use cases.
• Represent and advocate for the chosen language and tone during design reviews and product meetings.
• Participate in quality assurance processes, meticulously reviewing copy and reporting any necessary bug fixes.
• Deeply understand customer goals, business requirements, and technical constraints, working effectively within project parameters.

Must-Have Qualifications:

• 5+ years of experience writing for advertising and/or monetization platforms.
• A passion for user-focused product experiences.
• A meticulous approach to user journeys, considering all aspects from error states to success criteria.
• Ability to balance creative storytelling with systematic, detail-oriented writing.
• Proficiency in working with wireframes and functional specifications.
• A proactive mindset, exploring all possibilities before settling on the best solution.
• Strong communication skills, effectively presenting ideas and incorporating feedback.
• Ability to manage and prioritize multiple projects simultaneously.
• Exceptional attention to detail and a commitment to quality.
• Experience contributing to and implementing style guides and shared patterns.

The target hiring compensation range for this role is $90 to $95.56 an hour. Compensation is based on several factors including, but not limited to education, relevant work experience, relevant certifications, and location.

Seniority level

• Seniority level

  Mid-Senior level

Employment type

• Employment type

  Contract

Job function

• Job function

  Writing/Editing

• Industries

  Technology, Information and Media

Referrals increase your chances of interviewing at Aquent by 2x

Inferred from the description for this job

Medical insurance

Vision insurance

401(k)

Get notified about new User Experience Writer jobs in San Francisco, CA.

San Francisco, CA $75,000.00-$95,000.00 2 months ago

AI Trainer for Indonesian Writers/Speakers (Freelance, Remote)

Freelance Technical Copywriter - Remote Work

AI Trainer for Arabic Writers/Speakers (Freelance, Remote)

AI Trainer for Arabic (Saudi Arabia) Writers/Speakers (Freelance, Remote)

AI Trainer for Sesotho sa Leboa Writer/Speaker (Freelance, Remote)

AI Trainer for French (Switzerland) Writers/Speakers (Freelance, Remote)

AI Trainer for French (Belgium) Writers/Speakers (Freelance, Remote)

AI Trainer for Norwegian Writers/Speakers (Freelance, Remote)

Senior Technical Writer, Platform & Data

San Francisco, CA $95,200.00-$165,000.00 6 days ago

AI Trainer for Mandarin (Taiwan) Writers/Speakers (Freelance, Remote)

AI Trainer for German (Switzerland) Writers/Speakers (Freelance, Remote)

AI Trainer for Estonian Writers/Speakers (Freelance, Remote)

AI Trainer for Polish Writers/Speakers (Freelance, Remote)

AI Trainer for Dutch Writers/Speakers (Freelance, Remote)

AI Trainer for Khmer Writers/Speakers (Freelance, Remote)

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

#J-18808-Ljbffr