Bilingual News and Sports Editor/Producer, NBC & Telemundo Digital Innovation Te

Bilingual News and Sports Editor/Producer, NBC & Telemundo Digital Innovation Team

Join to apply for the Bilingual News and Sports Editor/Producer, NBC & Telemundo Digital Innovation Team role at NBCUniversal Telemundo Enterprises

Company Description

NBCUniversal is one of the world's leading media and entertainment companies. We create world-class content, distribute across our portfolio of film, television, and streaming, and bring to life through our theme parks and consumer experiences. We own and operate leading entertainment and news brands, including NBC, NBC News, MSNBC, CNBC, NBC Sports, Telemundo, NBC Local Stations, Bravo, USA Network, and Peacock, our premium streaming service. We produce and distribute premier entertainment through Universal Filmed Entertainment Group and Universal Studio Group, and operate renowned theme parks through Universal Destinations & Experiences. NBCUniversal is a subsidiary of Comcast Corporation.

Our impact is rooted in community improvement, with a rich tradition of giving back and fostering an inclusive culture to attract diverse talent. We aim to reflect our world in our content and workforce. Comcast NBCUniversal plans to create a new publicly traded company ('Versant') comprising NBCUniversal's cable networks and digital assets, expected to be completed in 2025.

Job Description

The Bilingual News and Sports Editor/Producer will be part of the Digital Innovation Team, responsible for writing, editing, and producing content for NBC Owned Stations Group and Regional Sports Networks. The role involves creating sports and news content, from breaking news to explainers and lifestyle series, across multiple platforms. The editor/producer will execute sponsored sports content and collaborate with local NBC and Telemundo stations nationwide.

Ideal candidates will be creative, able to produce impactful videos for social audiences, and comfortable managing multiple projects from pitch to publication. The role involves working on diverse content, including breaking news videos, podcasts, and storytelling projects, with flexibility to pitch and develop new stories and series. Coverage includes major sports and daily news content.

Requirements include bilingual storytelling in English and Spanish, a passion for sports, current news awareness, editing skills, and experience with digital video production. The candidate should be a self-starter, innovative, collaborative, and capable of managing multiple projects under tight deadlines, including nights and weekends. The position is based in Los Angeles.

Qualifications

• 3-4 years of experience producing digital videos
• Deep knowledge of all sports
• Proficiency in editing with Adobe Premiere, After Effects, Photoshop, and working with Adobe Essential Graphics (.mogrt)
• Strong editorial judgment for digital storytelling
• Ability to shoot with DSLR/cinema cameras, and handle lighting and audio equipment
• Familiarity with social media platforms and YouTube content creation
• Excellent communication skills
• Self-motivated and proactive
• Experience with complex CMS systems is a plus
• Willing to work flexible hours, including nights and weekends
• Willing to work in Los Angeles
• Legal authorization to work in the U.S.

Additional Requirements

• Fluent in English and Spanish, with writing ability in both languages
• Knowledge of major sports
• Ability to shoot, write, pitch, produce, and edit videos
• Experience working with talent and conducting interviews
• Ability to pitch and develop new series and concepts
• Understanding of lighting and audio for video production
• Ability to manage multiple projects and collaborate effectively
• Skill in researching stories, data visualization, and creating engaging graphics
• Ability to develop video concepts for local stations and optimize headlines/text for engagement
• Collaborate with national and local teams on content execution

Additional Information

This position is hybrid, requiring a minimum of three days per week in the office. Benefits include medical, dental, vision, 401(k), paid leave, tuition reimbursement, and other perks. Salary range: $70,000-$90,000.

Applicants may need to attend an in-person interview at one of our locations. NBCUniversal is an equal opportunity employer and considers qualified applicants regardless of background, with accommodations available for applicants with disabilities.

Job Details

• Seniority level: Associate
• Employment type: Full-time
• Job function: Production
• Industries: Broadcast Media, Entertainment, Media Production