Content Associate Editor -DC Job at Middle East Broadcasting Networks in Washing

Content Associate Editor/DC

Specific Duties/Responsibilities:

Translates and adapts stories between Arabic and English, ensuring accuracy, cultural relevance, and preservation of editorial tone.

Reviews and edits content for grammar, clarity, style, and formatting across digital channels including websites, social media, and newsletters.

Monitors regional and international news to identify story opportunities and contribute timely, relevant content ideas.

Conducts interviews and gathers information from sources in both Arabic and English.

Ensures all bilingual content meets linguistic, cultural, and journalistic quality standards.

Assists in preparing and uploading content using content management systems (CMS) such as WordPress.

Collaborates with editors, writers, and designers to ensure content is accurate, engaging, and aligned with MBN's voice and digital goals.

Ensures proper tagging, metadata, and internal linking for SEO optimization.

Conducts basic fact-checking and ensures compliance with editorial and legal standards.

Helps maintain editorial calendars and supports the scheduling of content updates.

Tracks content updates and version control across platforms.

Supports content audits and assists with updating or retiring outdated material.

Participates in brainstorming sessions and contributes content ideas.

Learns and applies brand and accessibility guidelines in all editing work.

Supports special digital projects and campaigns assigned.

Researches, reports, and writes original news and feature stories in Arabic and/or English, meeting professional journalism standards.

Other Duties:

The incumbent may be asked to perform additional duties and take on other responsibilities as dictated by events and circumstances.

Qualifications/Education and/or Experience Requirements:

12 years of experience in content editing, writing, or digital publishing (internships or freelance acceptable).

Strong attention to detail, grammar, and editorial standards.

Basic understanding of digital content principles, SEO, and web usability.

Familiarity with content management systems (e.g., WordPress, Drupal).

Ability to work collaboratively and take feedback constructively.

Excellent time management and organizational skills.

Proficiency in Microsoft Office and basic editing tools; experience with Google Workspace or project management platforms (e.g., Trello, Asana) is a plus.

Fluency in Arabic and English required. Writing and editing skills in both languages are required.

Familiarity with social media best practices and platform-specific formatting.

High attention to detail with commitment to factual accuracy and ethical journalism.

Ability to thrive in a collaborative, fast-paced newsroom environment.

Ability to meet tight deadlines and work under stress with accuracy and balance.

Ability to accommodate flexible work schedule to support 24/7 news environment.

Ability to prioritize competing deadlines.

Note: This is a temporary position funded through September 30, 2025, with the possibility of extension subject to the availability of future funding.

MBN is an equal opportunity employer committed to workforce diversity.