Mondo is hiring: B2B Content Marketing Manager in San Francisco

We’re looking for a B2B Content Marketing Manager to join our rapidly growing B2B Marketing team. Reporting to the Head of Content Marketing, this role will be instrumental in shaping how technical audiences understand and adopt our enterprise AI solutions. This is a unique opportunity to work at the frontier of AI, building the content foundation that fuels awareness, adoption, and long-term growth. Day-to-Day Responsibilities Own end-to-end B2B content strategy, from ideation to publication. Develop ebooks, guides, whitepapers, 2-pagers, and thought leadership content tailored to technical decision makers. Manage product blog and content calendar, collaborating with PMM, engineering, design, social media, growth, and product teams. Oversee developer newsletter and lifecycle email content strategy and execution. Technical Content Production Translate complex AI and technical concepts into clear, engaging content for diverse audiences. Provide narrative direction for technical video shoots and product demo videos. Partner with subject matter experts and external content agencies to ensure technical accuracy and authenticity. Cross-Functional Leadership Oversee and manage external content agency partnerships. Collaborate with B2B, design, growth, and lifecycle teams to optimize content distribution. Partner with the user education team to edit and distribute engineering blog content. Leadership & Autonomy Drive B2B content strategy with minimal oversight, making proactive recommendations. Lead projects independently from concept through execution. Build and maintain strong cross-functional relationships across marketing, product, engineering, and design teams. Must-Have Qualifications 10+ years of experience in B2B content marketing, ideally in enterprise technology or developer tools. Proven ability to create high-quality technical content for developers and decision makers (CTOs, CIOs, VPs, Directors). Demonstrated success managing content calendars and workflows across multiple stakeholders. Strong portfolio showcasing technical guides, thought leadership, or educational content. Exceptional writing and editing skills, with the ability to translate complex technical concepts for broad audiences. Experience with content management systems (e.g., Sanity, Webflow) and marketing automation tools (e.g., Salesforce, HubSpot, Iterable). Strong project management and collaboration skills; proven ability to work autonomously. Nice-to-Have Qualifications Background in B2B SaaS , particularly in AI/ML, data, or developer tools. Experience producing technical videos or developer education programs. Familiarity with scaling content operations at high-growth companies. Track record of creating developer-focused content and resources. Ability to produce content quickly and effectively under tight deadlines. This role is eligible to enroll in both Mondo's health insurance plan and retirement plan. Mondo defers to the applicable State or local law for paid sick leave eligibility. #J-18808-Ljbffr In Summary: This is a unique opportunity to work at the frontier of AI, building the content foundation that fuels awareness, adoption, and long-term growth . Reporting to the Head of Content Marketing, this role will be instrumental in shaping how technical audiences understand and adopt our enterprise AI solutions . En Español: Buscamos un Gerente de Marketing de Contenido B2B para unirse a nuestro equipo de marketing B2C en rápido crecimiento. Informando al Jefe de Marketing del Contenido, este papel será fundamental para dar forma a cómo los públicos técnicos entienden y adoptan nuestras soluciones empresariales de IA. Esta es una oportunidad única para trabajar en la frontera de AI, construyendo la base de contenido que alimenta el conocimiento, la adopción y el crecimiento a largo plazo. Responsabilidades Día a día Proporcionar estrategia de contenidos B2K de extremo a extremo, desde la ideación hasta la publicación. Desarrollar libros electrónicos, guías, whitepapers, 2-líderes y liderazgo de pensamiento personalizados para tomadores de decisiones técnicas. Gestionar blogs de productos y calendario de contenido, colaborando con PMM, ingeniería, diseño, redes sociales, desarrollo y equipos de producto. Supervisar las relaciones entre desarrolladores de contenido y usuarios de correo electrónico. Leadership & Autonomy Drive estrategia de contenido B2B con supervisión mínima, haciendo recomendaciones proactivas. Lidera proyectos independientemente del concepto a través de la ejecución. Construye y mantenga fuertes relaciones interfuncionales entre los equipos de marketing, producto, ingeniería y diseño. Debe tener cualificaciones 10+ años de experiencia en mercadeo de contenidos b2b, idealmente en tecnología empresarial o herramientas para desarrolladores. Habilidad comprobada para crear contenido técnico de alta calidad para desarrollistas y tomadores de decisiones (CTOs, CIOs, VPs, directores). Demostrado éxito administrando calendarios de contenido y flujos de trabajo de múltiples partes interesadas. Cartera fuerte que muestra guías técnicas, liderazgo de pensamiento o contenido educativo. Habilidades excepcionales de escritura y edición rápidamente, con capacidad para traducir conceptos técnicos complejos para audiencias amplias. Experiencia con sistemas de gestión de contenido (por ejemplo, Sanity, desarrollo de datos web) y habilidades probadas bajo las líneas d'actuación de desarrollo de programas de software y servicios de desarrollo tecnológicos. Este puesto es elegible para inscribirse tanto en el plan de seguro médico como en el plano de jubilación de Mondo.