Sr. Tech Writer/Editor Job at Jobs via Dice in Panama City

Sr. Tech Writer/Editor – Horizontal Talent

We are seeking an experienced Technical Writer/Editor to create, refine, and maintain high‑quality technical documentation that supports our innovative products. The role involves collaborating closely with engineering teams and ensures documentation meets industry standards.

Responsibilities

• Develop and update complex technical documents to aid in product marketing, operation, and maintenance.
• Ensure all documentation adheres to company and government standards.
• Collaborate with engineering teams to gather information and translate technical data into user‑friendly content.
• Analyze engineering drawings and data to create accurate technical documentation.
• Evaluate and integrate illustrations and graphics into documentation effectively.
• Provide time and cost estimates for project requirements.
• Engage with customers to address technical issues and project content.
• Participate in validation efforts and contribute to the design of technical documentation.
• Lead small technical writing projects and participate in system testing of manuals.

Skills

• Proficient in creating technical documentation using XML Authoring Tools such as Arbortext Epic Editor and Oxygen software.
• Strong command of Adobe Acrobat Professional PDF Software for illustration markups.
• Experience in Mechanical/Electrical/Operator Tech Writing within the defense industry.
• Ability to interpret complex engineering designs and translate them for non‑technical audiences.
• Excellent attention to detail and mastery of the English language.

Preferred Skills

• Familiarity with Content Management Systems (CMS) and Interactive Electronic Technical Manuals (IETMs).
• Experience with customer interaction and service skills.
• Knowledge of military and commercial standards is a plus.
• On‑vehicle validation and verification experience.

We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. Candidates from all backgrounds are encouraged to apply.

After applying, you may receive a phone call, SMS, or email from our Virtual AI Recruiter, Alex, to conduct an initial interview.

Seniority level

• Mid‑Senior level

Employment type

• Full‑time

Job function

• Marketing, Public Relations, and Writing/Editing

Industries

• Software Development