Bilingual Social Media Content Creator (Part-time) Job at Cella Inc in Miami

Location: Miami, Florida (Part-time). Job Type: W2 Contract. Compensation Range: $35–$40 per hour.

Cella is seeking a Bilingual Social Media Content Creator for our client, an orthopedic urgent care provider, for a 15‑hour per week contract role in Miami, Florida. This person will own the social channels (IG, TikTok, YouTube Shorts, Facebook) to educate Miami that specialized orthopedic urgent care exists and to share why it is the best first stop for orthopedic pains and injuries (speed, price transparency, on‑site imaging, avoid referrals, meaningful treatment in the first visit). (This posting is open for thirty (30) days.)

Responsibilities

• Plan and publish 3–5 short‑form posts per week across Instagram & TikTok (and cross‑post to YouTube and Facebook).
• Film 20–40‑second snippets with clinicians and medical staff (education, games, e.g., myth vs. fact).
• Film 20–40‑second snippets with patients (patient testimonials).
• Turn real clinic moments into content (with written consent): demos on splitting and casting, injury prevention tips, “X‑ray of the week,” front‑desk stories.
• Create simple graphics in Canva (brand kit provided).
• Write bilingual (English & Spanish) captions and CTAs (walk‑in, call, book online).
• Schedule posts 1 week in advance; reply to comments/DMs within business hours.
• Track weekly metrics in a simple spreadsheet (views, likes, clicks, etc.).

Qualifications

• Creative with new ideas and follow trends in social media.
• Skilled with video editing, particularly with social media content (short, entertaining videos).
• Organized (content calendar, approvals, consent forms).
• Professional: when appropriate, you will interact with medical staff and patients who are likely in pain.
• Clear, concise storyteller comfortable filming on iPhone or what you have.
• Bilingual EN/ES strongly preferred.
• Bonus: healthcare, sports medicine, or Miami community ties.
• Bonus: experience with AI tools to make animated videos and memes.
• Must be able to travel various locations around Miami.
• This person will utilize their own equipment (laptop, phone).

Benefits

Pay offered to a successful candidate will be based on several factors including the candidate's education, work experience, work location, specific job duties, certifications, etc. In addition, Cella by Randstad Digital offers a comprehensive benefits package, including: medical, prescription, dental, vision, AD&D and life insurance offerings, short‑term disability, and a 401(k) plan (all benefits are based on eligibility).

Equal Opportunity Employer

Race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, genetic information, disability, protected veteran status, or any other legally protected group status. At Cella, a Randstad digital company, we welcome people of all abilities and want to ensure that our hiring and interview process meets the needs of all applicants. If you require a reasonable accommodation to make your application or interview experience a great one, please contact HRsupport@randstadusa.com.