Simera is hiring: Technical SEO Specialist (Remote) in San Francisco

Simera is a global employment company that connects top talent with remote work opportunities offered by its network of US-based clients. Our technology creates talent profiles for job seekers based on their skills, work history, and education. Our talent consultants meet with each qualified candidate to understand their career goals and salary requirements so that we can find the right match. Role Summary The Technical SEO Specialist will be responsible for ensuring websites are technically sound, optimized for search engine crawling and indexing, and aligned with best SEO practices. This role works closely with SEO strategists, content teams, developers, and account managers to improve organic performance across multiple client accounts. Key Responsibilities Conduct technical SEO audits (site structure, crawlability, indexation, Core Web Vitals, page speed, mobile usability). Identify and resolve technical SEO issues such as redirects, canonicalization, duplicate content, broken links, and schema errors. Collaborate with developers to implement SEO recommendations effectively. Optimize website architecture, internal linking, and URL structures. Monitor site performance using tools like Google Search Console, Google Analytics, and SEO platforms. Support website migrations, redesigns, and launches with SEO best practices. Ensure compliance with search engine guidelines and stay updated on algorithm changes. Provide clear technical SEO insights and recommendations to internal teams and clients. Requirements Resume in English. Near-native English proficiency (C1/C2) — written and spoken. 2+ years of experience in Technical SEO, ideally within an agency environment. Strong understanding of HTML, CSS, JavaScript, and how they impact SEO. Experience with tools such as Screaming Frog, Ahrefs, SEMrush, or similar. Knowledge of Core Web Vitals, site speed optimization, and mobile-first indexing. Familiarity with CMS platforms (WordPress, Shopify, or similar). Ability to translate technical findings into actionable recommendations. Strong attention to detail and problem-solving skills. By applying to this position, we’ll create your Simera Professional Key (SPK) — a unique key that helps you connect with employers, stand out, and secure the right match. #J-18808-Ljbffr In Summary: The Technical SEO Specialist will be responsible for ensuring websites are technically sound and optimized for search engine crawling and indexing . This role works closely with SEO strategists, content teams, developers, and account managers to improve organic performance across multiple client accounts . En Español: Simera es una compañía de empleo global que conecta a los mejores talentos con las oportunidades de trabajo remoto ofrecidas por su red de clientes con sede en Estados Unidos. Nuestra tecnología crea perfiles de talento para los solicitantes de trabajo basados en sus habilidades, historial laboral y educación. Esta función trabaja estrechamente con los estrategas de SEO, equipos de contenido, desarrolladores y gerentes de cuentas para mejorar el rendimiento orgánico en múltiples cuentas de clientes. Responsabilidades clave Realizar auditorías técnicas de SEO (estructura del sitio, rastreabilidad, indexación, Core Web Vitals, velocidad de página, usabilidad móvil). Identificar y resolver problemas técnicos de SEO como redirecciones, canonización, contenido duplicado, vínculos rotos y errores claros de esquema. Colaborar con los desarrollistas para implementar recomendaciones de SEO de manera efectiva. Optimizar la arquitectura web, vinculación interna y estructuras URL. Monitorear las herramientas de desempeño del sitio como Google Search Console, Google Analytics y SEOs. Apoyar a las plataformas de búsqueda, redesignaciones y lanzamientos de sitios web con mejores prácticas. Asegurar el cumplimiento de las pautas del buscador y mantenerse actualizadas sobre el algoritmo. Proporcionar conocimientos técnicos e información al equipo interno y inglés. Requiere que los empleadores logren conectar sus habilidades tecnológicas con las mismas básicas, así como una experiencia avanzada y un enfoque adecuado uso de las soluciones de las aplicaciones de la plataforma web.