(2) French Canadian & English speaking - Instructional Designer - (FinTech SaaS)
CapeTalent, Indian Harbour Beach, Florida, United States
(2) French Canadian & English speaking - Instructional Designer - (FinTech SaaS) - REMOTE
CapeTalent isn’t your average staffing agency. We connect AI-forward Learning & Development professionals with Fortune 100 companies who are shaping the future.
1099 or C2C
Contract Details (No W2)
6 months (high probability of extension) with a start date of February 2026
You must be fluent in French Canadian and English
40 hrs/week @ $55-$65hr (C2C or 1099), based on experience
100% Remote (U.S. or Canadian candidates only)
9–5pm EST/CST/MST/PST with heavy Slack communication
Laptop Provided
Portfolio REQUIRED for consideration
About the Role
Our global FinTech client is looking for an Instructional Designer to design, develop, and translate product training for call center agents. You’ll turn complex challenges into clear relatable learning that enables better customer experiences.
✏️ You must be fluent in French Canadian and English
What You’ll Do
Collaborate with LPMs, PMs & SMEs to create high-impact training that sticks.
Create content outlines, storyboards, scripts, and scenarios utilizing Gemini.
Enhance existing content for blended learning paths (ILTs, eLearnings).
Create interactive learning experiences using Articulate Storyline and Synthesia.
Translate English courses across multiple learning paths to French Canadian.
Conduct peer reviews providing constructive feedback to maintain quality, consistency, and best practices.
Collaborate with an offshore development team.
Manage multiple projects independently, meeting fast-paced delivery timelines.
What We’re Looking For
5+ years of instructional design experience (flexible on experience for the right candidate)
Intermediate Storyline skills (triggers, layers, xAPI, basic JavaScript)
Experience building modular learning paths
Comfort working in ambiguity and collaborating cross-functionally
#J-18808-Ljbffr
1099 or C2C
Contract Details (No W2)
6 months (high probability of extension) with a start date of February 2026
You must be fluent in French Canadian and English
40 hrs/week @ $55-$65hr (C2C or 1099), based on experience
100% Remote (U.S. or Canadian candidates only)
9–5pm EST/CST/MST/PST with heavy Slack communication
Laptop Provided
Portfolio REQUIRED for consideration
About the Role
Our global FinTech client is looking for an Instructional Designer to design, develop, and translate product training for call center agents. You’ll turn complex challenges into clear relatable learning that enables better customer experiences.
✏️ You must be fluent in French Canadian and English
What You’ll Do
Collaborate with LPMs, PMs & SMEs to create high-impact training that sticks.
Create content outlines, storyboards, scripts, and scenarios utilizing Gemini.
Enhance existing content for blended learning paths (ILTs, eLearnings).
Create interactive learning experiences using Articulate Storyline and Synthesia.
Translate English courses across multiple learning paths to French Canadian.
Conduct peer reviews providing constructive feedback to maintain quality, consistency, and best practices.
Collaborate with an offshore development team.
Manage multiple projects independently, meeting fast-paced delivery timelines.
What We’re Looking For
5+ years of instructional design experience (flexible on experience for the right candidate)
Intermediate Storyline skills (triggers, layers, xAPI, basic JavaScript)
Experience building modular learning paths
Comfort working in ambiguity and collaborating cross-functionally
#J-18808-Ljbffr