Overview
Glow25 is a dynamic, fast-growing beauty and pro-aging company based in Berlin. Our heartfelt mission is glow moments that last — for our community and for us as a team. Work at Glow25 should inspire, excite, and be fun. We’re looking for smart, empathetic people who take ownership and grow with us. We are preparing to launch Glow25 in Italy, and we need a dedicated professional who will create compelling texts in Italian and translate existing content into Italian. Native-level Italian communication is essential to connect authentically with our new target audience and ensure a successful market entry. Join Glow25 and help us redefine beauty. We’re excited to meet you!
Responsibilities
Copywriting Excellence: Create high-converting texts for our website, emails, sales pages, ads, and social media channels in Italian.
Translation & Transcreation: Translate content from German or English into Italian, ensuring cultural relevance and emotional impact through transcreation rather than literal translation.
Market Research & Audience Analysis: Conduct research and analyses regarding the Italian target audience to develop persuasive messages that resonate with Italian women.
Trendscouting & Content Creation: Proactively identify trends and contribute to the creation of content pieces relevant for the Italian market.
Community Management: Support interactions with Italian customers on social media platforms (Instagram, Facebook groups, TikTok), responding to messages and comments.
Qualifications
Minimum 3 years of relevant professional experience in direct response copywriting
Native-level Italian (C2) and English at C1; German is optional but advantageous
Expertise in copywriting with focus on storytelling/storyselling
Knowledge of performance marketing and brand marketing
Experience with transcreation (not only translation)
Must-have tools: Google Workspace (esp. GoogleDocs)
Nice to have: Asana, Slack, Langdock (and AI tools in general)
What you can look forward to
Work flexibly, with flexible hours and smart time tracking.
Home office support: one-time €500 allowance to set up your workspace.
Fully equipped from day one: Mac or Windows – you choose what works best for you.
Glow Card: €50 per month to spend on our products (€600/year).
Learning opportunities: Glowcademy, dedicated learning time, and personal development support.
40% off our entire product range.
Vacation and time off: 30 vacation days + 1 personal holiday + up to 10 additional unpaid days off; New Year’s Eve is a day off too.
Health benefits: company health insurance reimbursement up to €600/year for vision, dental, or alternative medicine.
Pension contribution: after probation, €600 toward your pension plan with an additional 20% top-up if you contribute more.
Exclusive partner perks and access to discounts from top brands.
Glow25 merch and a culture that has been recognized as a Top Company on Kununu for five years.
Movement options: choose between Urban Sports Club or Wellpass to stay active.
Diversity & Inclusion Yay! You’ve made it this far. Don’t hesitate! Especially if you’re a woman or from an underrepresented group. Even if you don’t check every box, we encourage you to apply. A diverse range of perspectives and experiences makes a team stronger and better at helping people bring more energy into their daily lives.
#J-18808-Ljbffr
Glow25 is a dynamic, fast-growing beauty and pro-aging company based in Berlin. Our heartfelt mission is glow moments that last — for our community and for us as a team. Work at Glow25 should inspire, excite, and be fun. We’re looking for smart, empathetic people who take ownership and grow with us. We are preparing to launch Glow25 in Italy, and we need a dedicated professional who will create compelling texts in Italian and translate existing content into Italian. Native-level Italian communication is essential to connect authentically with our new target audience and ensure a successful market entry. Join Glow25 and help us redefine beauty. We’re excited to meet you!
Responsibilities
Copywriting Excellence: Create high-converting texts for our website, emails, sales pages, ads, and social media channels in Italian.
Translation & Transcreation: Translate content from German or English into Italian, ensuring cultural relevance and emotional impact through transcreation rather than literal translation.
Market Research & Audience Analysis: Conduct research and analyses regarding the Italian target audience to develop persuasive messages that resonate with Italian women.
Trendscouting & Content Creation: Proactively identify trends and contribute to the creation of content pieces relevant for the Italian market.
Community Management: Support interactions with Italian customers on social media platforms (Instagram, Facebook groups, TikTok), responding to messages and comments.
Qualifications
Minimum 3 years of relevant professional experience in direct response copywriting
Native-level Italian (C2) and English at C1; German is optional but advantageous
Expertise in copywriting with focus on storytelling/storyselling
Knowledge of performance marketing and brand marketing
Experience with transcreation (not only translation)
Must-have tools: Google Workspace (esp. GoogleDocs)
Nice to have: Asana, Slack, Langdock (and AI tools in general)
What you can look forward to
Work flexibly, with flexible hours and smart time tracking.
Home office support: one-time €500 allowance to set up your workspace.
Fully equipped from day one: Mac or Windows – you choose what works best for you.
Glow Card: €50 per month to spend on our products (€600/year).
Learning opportunities: Glowcademy, dedicated learning time, and personal development support.
40% off our entire product range.
Vacation and time off: 30 vacation days + 1 personal holiday + up to 10 additional unpaid days off; New Year’s Eve is a day off too.
Health benefits: company health insurance reimbursement up to €600/year for vision, dental, or alternative medicine.
Pension contribution: after probation, €600 toward your pension plan with an additional 20% top-up if you contribute more.
Exclusive partner perks and access to discounts from top brands.
Glow25 merch and a culture that has been recognized as a Top Company on Kununu for five years.
Movement options: choose between Urban Sports Club or Wellpass to stay active.
Diversity & Inclusion Yay! You’ve made it this far. Don’t hesitate! Especially if you’re a woman or from an underrepresented group. Even if you don’t check every box, we encourage you to apply. A diverse range of perspectives and experiences makes a team stronger and better at helping people bring more energy into their daily lives.
#J-18808-Ljbffr