Full-time
For someone who lives and breathes content, understands campaigns, and gets the German market – no Google Translate needed.
Welcome to Deponti. Where we use smart and stylish products to make outdoor living better — all through our B2B partner network. From patio covers and sliding glass walls to side panels and accessories: everything we create is designed to help people enjoy more outdoor space. Our products are now found all across Europe. And that calls for strong, spot‑on marketing. That’s where you come in.
We’re looking for a German‑speaking marketer with a sharp sense of content. Someone who loves creating, executing, and improving. You’ll work seamlessly with our international team — and know exactly how to navigate the local German market.
Responsibilities As our Allround/Content Marketer Germany, you are the go‑to person for everything marketing on the German market. You’ll turn our group‑wide marketing strategy into local campaigns and content. You create, coordinate and connect — from our German Sales Manager to the marketing teams in the Netherlands and UK. You make sure everything fits: tone, text, visuals, and impact.
You’ll be working on things like:
Creating clever, SEO/SEA‑proof content for our German channels
Writing blogs, news updates and social content that hit the right tone
Developing and managing Meta Ads campaigns tailored to Germany
Collaborating with sales and partners on campaigns, actions, and communicationSupporting open days, events, and fairs (and spotting new opportunities)
Setting up email marketing: news updates, campaigns, and seasonal moments (like Black Friday, Easter promos or German holidays)
Launching and managing social channels like Facebook Germany, aligned with our group strategy
Helping build marketing automation and onboarding flows with Sales and Customer Service
Organizing promotional materials (flyers, banners, brochures) for partners in Germany
Coordinating photo projects with a local photographer (15–20 per year)
Using marketing data to analyze what works (and what doesn’t) on the German market
Translating and localizing comms for product launches, promotions, and campaigns
Qualifications
German speaker with solid English skills (for team collaboration)
At least 2 years of experience in marketing — preferably B2B and content‑focused
Comfortable using tools like Canva, InDesign, Photoshop, Illustrator, etc.
Creative and practical — you see possibilities and turn them into action
Great at switching between content, campaigns, and cross‑team communication
Self‑starter, but also a strong team player
Culturally aware with a sharp sense for timing and tone
You thrive on flexibility and variety in your work
Who will be your direct colleagues?
Benefits
A hybrid role (flexible and negotiable), with lots of freedom and trust
An international work environment with a creative, hands‑on, down‑to‑earth team
Plenty of room to build, own, and shape your role
A competitive salary that matches your experience
Daily lunch (at the office)
Annual Deponti Days with the full team
A workplace that values growth, quality, and having fun along the way
Sound like your kind of role? Then we’d love to hear from you! Apply now and show us who you are, what you bring, and how you’ll help grow our brand in Germany.
#J-18808-Ljbffr
For someone who lives and breathes content, understands campaigns, and gets the German market – no Google Translate needed.
Welcome to Deponti. Where we use smart and stylish products to make outdoor living better — all through our B2B partner network. From patio covers and sliding glass walls to side panels and accessories: everything we create is designed to help people enjoy more outdoor space. Our products are now found all across Europe. And that calls for strong, spot‑on marketing. That’s where you come in.
We’re looking for a German‑speaking marketer with a sharp sense of content. Someone who loves creating, executing, and improving. You’ll work seamlessly with our international team — and know exactly how to navigate the local German market.
Responsibilities As our Allround/Content Marketer Germany, you are the go‑to person for everything marketing on the German market. You’ll turn our group‑wide marketing strategy into local campaigns and content. You create, coordinate and connect — from our German Sales Manager to the marketing teams in the Netherlands and UK. You make sure everything fits: tone, text, visuals, and impact.
You’ll be working on things like:
Creating clever, SEO/SEA‑proof content for our German channels
Writing blogs, news updates and social content that hit the right tone
Developing and managing Meta Ads campaigns tailored to Germany
Collaborating with sales and partners on campaigns, actions, and communicationSupporting open days, events, and fairs (and spotting new opportunities)
Setting up email marketing: news updates, campaigns, and seasonal moments (like Black Friday, Easter promos or German holidays)
Launching and managing social channels like Facebook Germany, aligned with our group strategy
Helping build marketing automation and onboarding flows with Sales and Customer Service
Organizing promotional materials (flyers, banners, brochures) for partners in Germany
Coordinating photo projects with a local photographer (15–20 per year)
Using marketing data to analyze what works (and what doesn’t) on the German market
Translating and localizing comms for product launches, promotions, and campaigns
Qualifications
German speaker with solid English skills (for team collaboration)
At least 2 years of experience in marketing — preferably B2B and content‑focused
Comfortable using tools like Canva, InDesign, Photoshop, Illustrator, etc.
Creative and practical — you see possibilities and turn them into action
Great at switching between content, campaigns, and cross‑team communication
Self‑starter, but also a strong team player
Culturally aware with a sharp sense for timing and tone
You thrive on flexibility and variety in your work
Who will be your direct colleagues?
Benefits
A hybrid role (flexible and negotiable), with lots of freedom and trust
An international work environment with a creative, hands‑on, down‑to‑earth team
Plenty of room to build, own, and shape your role
A competitive salary that matches your experience
Daily lunch (at the office)
Annual Deponti Days with the full team
A workplace that values growth, quality, and having fun along the way
Sound like your kind of role? Then we’d love to hear from you! Apply now and show us who you are, what you bring, and how you’ll help grow our brand in Germany.
#J-18808-Ljbffr