Billngual Senior Art Director Job at Monks in Los Angeles

About The Role As a Senior Art Director for one of the largest automotive companies in the world, you'll work hands‑on with copywriters, account managers, creative directors, and strategists to create compelling materials. You're a fast and flexible go‑getter who thrives on new opportunities and collaboration. You maintain exceptionally high standards in design and art direction, creating impactful results through your hands‑on work. You excel at crafting visually engaging, strategically‑informed, and pixel‑perfect designs across the account. You bring a progressive creative instinct and positivity, working effectively in teams with a low‑ego approach. Responsibilities Adaptation of creative from English to Spanish across various deliverables—from social content and web copy to display advertising and e-commerce Create major deliverables that uphold the highest standards of creative excellence and align with client objectives Take a hands‑on approach in design execution, working directly on projects while collaborating with cross‑functional teams Execute the conceptual and aesthetic direction of campaigns, asset creation, experiential activations, and design projects Excel in a dynamic, deadline‑driven environment while maintaining quality and professionalism Create engaging content across multiple formats, including videos, static posts, and animations Contribute positively to Monks' culture, its people, and its clients About You The essentials: 5+ years of hands‑on design and art direction experience in advertising and marketing Expert proficiency in Figma, Adobe Creative Suite and collaboration tools Experience in automotive and/or production industries preferred Strong ability to work under pressure and meet tight deadlines Collaborate effectively with creative leads and copywriters to develop on‑brand designs Clear communication skills when presenting work to senior leaders and clients Creative and analytical thinking capabilities Experience implementing brand style guides Contribute to creative discussions throughout the project lifecycle Strong digital‑centric portfolio across multiple formats required AI tool experience is recommended (i.e. ChatGPT, MidJourney, Runway) Fluent in Spanish and English We believe in fostering an environment where a diversity of perspectives can thrive. We proactively work to design hiring processes that promote equity and inclusion while mitigating bias. We celebrate diversity and are committed to building a team that reflects the communities we serve. We welcome and encourage qualified applicants, from all backgrounds, who are excited to contribute to our mission. This role is subject to our Return to Office (RTO) policy. If you reside within a commutable distance of one of our office locations, you will be expected to work from the office a set number of days per week. The specific details, including the number of required office days, will be in accordance with the company’s then-current RTO policy, which is subject to change from time to time. Benefits What We Offer Excellent, full coverage medical, dental, and vision insurance – more about our coverage here! Generous PTO and 15 company‑wide holidays 401k with company contribution Paid parental leave Work‑life balance with an emphasis on personal well‑being Career growth in a disruptor space & entrepreneurial opportunities within the Monks network A globally diverse & inclusive culture with employee resource groups such as S4 Melanin, Pride.Monks, Cultura.Monks, and more! Authentic commitment to DEI efforts and sustainable growth. (Why Sir Martin Sorrell signed The Climate Pledge here!) Salary Range: $77,000—$87,000 USD Monks has provided a compensation range that represents its good faith estimate of what Monks may pay for the position at the time of posting. Monks may ultimately pay more or less than the posted compensation range. The salary offered to the selected candidate will be determined based on job‑related factors, but not based on a candidate’s sex or any other protected status. About Monks Monks is the global, digital‑first, data‑driven, unitary operating brand of S4 Capital plc. With a legacy of innovation and specialized expertise, Monks combines an extraordinary range of global Marketing and Technology Services to redefine how brands interact with the world. Through Monks.Flow, its flagship AI ecosystem for marketing orchestration, Monks transforms marketing into a growth engine, collapsing timelines and connecting brands to culture in real time. By deploying bespoke intelligent agents across disciplines and delivering culturally relevant, high‑impact creative and digital solutions, Monks solves key critical business challenges across the entire brand enterprise to help brands sustain long‑term impact. Monks was named a Contender in The Forrester Wave™: Global Marketing Services, ranks among Cannes Lions' Top 10 Creative Companies (2022‑25) and remains the only partner featured in AdExchanger’s Programmatic Power Players list every year (2020‑24). Named Adweek’s first AI Agency of the Year (2023) and The One Show’s inaugural AI Pioneer Organization, Monks was also awarded Business Intelligence Group’s 2025 Excellence in Artificial Intelligence Award in both the Organizational and AI Product categories. As a trusted partner to cutting‑edge innovators in tech, Monks earned titles such as Optimizely Experimentation Partner of the Year (2025), runner‑up for the Adobe Firefly Partner Award (2024), and Workato’s AI Visionary Customer Impact Award (2024). Additionally, Monks achieved a record‑breaking number of FWAs and continues to hold the most of any partner. We are an equal‑opportunity employer committed to building a respectful and empowering work environment for all people to freely express themselves amongst colleagues who embrace diversity in all respects. Including fresh voices and unique points of view in all aspects of our business not only creates an environment where we can all grow and thrive but also increases our potential to produce work that better represents—and resonates with—the world around us. #J-18808-Ljbffr In Summary: As a Senior Art Director, you'll work hands‑on with copywriters, account managers, creative directors, and strategists to create compelling materials . You're a fast and flexible go‑getter who thrives on new opportunities and collaboration . You excel at crafting visually engaging, strategically‑informed, and pixel‑perfect designs across the account . En Español: Como director artístico senior de una de las compañías automotrices más grandes del mundo, trabajará en mano con redactores, gerentes de cuentas, directores creativos y estrategas para crear materiales atractivos. Es un jugador rápido y flexible que aprovecha nuevas oportunidades y colaboración. Mantiene estándares excepcionalmente altos en diseño y dirección artística, creando resultados impactantes a través de su trabajo práctico. Trae un instinto creativo progresivo y una positividad, trabaja eficazmente en equipos con un enfoque de bajo ego. Responsabilidades Adaptación del creativo desde el inglés al español a través de varios productos obtenidosdesde contenido social y copia web para mostrar publicidad y comercio electrónicoCrear grandes productos que respeten los más altos estándares de excelencia creativa y se alinean con los objetivos del cliente Tome un acercamiento práctico en la ejecución del diseño, trabajando directamente en proyectos mientras colabora con equipos interfuncionales Ejecute la dirección conceptual y estética de las campañas, creaciones, activaciones experienciales y proyectos de diseño Excel en un entorno dinámico basado en plazos límite manteniendo al mismo tiempo calidad y profesionalidad Crear contenidos comprometedores en múltiples formatos, incluidos vídeos, publicaciones estáticas y animaciones orientados positivamente a la cultura Monks, su gente y sus clientes El experto: 5 años de trabajo bajo la presión de las manos de los líderes profesionales en las industrias de la creación y desarrollo de conocimientos digitales (Experiencias creativas) Contribuir a desarrollar capacidades y habilidades técnicas de análisis y gestión de las marcas cuando se requiere una gran cantidad de recursos disponibles En Adobe Creative Experience es una herramienta adecuada para ayudar a los clientes a implementar fuertes estrategias de diseños y modelos de producción de imagen y comunicación de marca, así como la capacidad de crear y el uso e interactuar con las líneas dadas de mercadotecnológicas (Corrección). ChatGPT, MidJourney, Runway) Fluido en español e inglés Creemos en fomentar un entorno donde una diversidad de perspectivas pueda prosperar. Trabajamos proactivamente para diseñar procesos de contratación que promuevan la equidad y la inclusión mientras mitigamos los prejuicios. Celebramos la diversidad y nos comprometemos a construir un equipo que refleje las comunidades a las que servimos. Damos la bienvenida y alentamos a solicitantes calificados, de todos los orígenes, que están entusiasmados con contribuir a nuestra misión. Este papel está sujeto a nuestro compromiso de Retorno a la Oficina (RTO). Si usted reside dentro de una distancia commutable de una de nuestras oficinas, se espera que trabaje desde la oficina un número establecido de días por semana. ¡Los detalles específicos, incluidos el número de días de oficina requeridos, estarán de acuerdo con la política del entonces-Atoría Rental 401 Career, que está sujeta a cambios a partir del tiempo! (Por qué Sir Martin Sorrell firmó The Climate Pledge aquí!) Rango de salarios: $77,000$87,000 USD Monks ha proporcionado un rango de compensación que representa su estimación de buena fe de lo que los monjes pueden pagar por el puesto en el momento del envío. Los monjes finalmente pueden pagar más o menos que el rango del pago publicado. El salario ofrecido al candidato seleccionado se determinará sobre la base de factores relacionados con el trabajo, pero no basándose en el sexo de un candidato u otro estatus protegido. Sobre Monks Monks es la marca global digital-primera, impulsada por datos y unitaria operadora de S4 Capital plc. Con una herencia de innovación y especialización, Monks Combina una extraordinaria gama de servicios de marketing y tecnología creativos para redefinir cómo las marcas interactúan con el mundo. Monks también obtuvo el premio Business Intelligence Group 2025 Excellence in Artificial Intelligence Award en las categorías de Inteligencia Artificial y Producto de IA. Como socio confiable para los innovadores vanguardistas en tecnología, Monks ganó títulos como Optimizely Experimentation Partner of the Year (2025), runner-up del Adobe Firefly Partner Award (2024) y Workato's AI Visionary Customer Impact Award 2024.