(US) Senior UX/UI Designer Job at Codvo.ai in New York
Codvo.ai, New York, NY, United States
Job Title: Senior UX/UI Designer
Experience: 10+ years
Portfolio Required: Yes
About Us
At Codvo, we build scalable, future-ready digital platforms that drive real business impact. We foster a culture of innovation, collaboration, and ownership-where designers work closely with product and engineering teams to deliver high-quality, user-centered experiences. If you thrive in complex product environments and care deeply about design quality from concept to production, this role is for you.
Position Overview
Codvo is looking for a Senior UX/UI Designer with 10+ years of experience and a strong balance of UX thinking and UI craftsmanship. This role is ideal for a designer who excels in high-quality UI design, advanced prototyping, and design systems, and who actively partners with Product Owners and Development teams post-design to ensure design fidelity and consistency.
You will be responsible not only for creating intuitive and visually refined experiences but also for continuously auditing implemented designs, identifying gaps between design and development, and coordinating seamlessly to maintain design integrity across releases.
Key Responsibilities
UX & Product Design
How to Apply
Please share your portfolio link along with your application. In Summary: Codvo is looking for a Senior UX/UI Designer with 10+ years of experience and a strong balance of UX thinking and UI craftsmanship . The role is ideal for a designer who excels in high-quality UI design, advanced prototyping, and design systems . En Español: Título de trabajo: Diseñador Senior UX/UI
Experiencia: más de 10 años
Portfolio requerido: Sí
Sobre nosotros
En Codvo, construimos plataformas digitales escalables y preparadas para el futuro que impulsan un impacto empresarial real. Fomentamos una cultura de innovación, colaboración y propiedad - donde los diseñadores trabajan estrechamente con equipos de productos e ingeniería para ofrecer experiencias centradas en el usuario de alta calidad. Si prosperas en entornos complejos de producto y te preocupas profundamente por la calidad del diseño desde el concepto hasta la producción, este papel es para ti.
Presentación general de la posición
Codvo está buscando una Diseñador senior de UX/UI con Más de 10 años de experiencia y un un fuerte equilibrio entre el pensamiento UX y la habilidad de las UIEste papel es ideal para un diseñador que sobresale en diseño de interfaz de usuario de alta calidad, prototipos avanzados y sistemas de diseño, y que se asocian activamente con Propietarios de productos y equipos de desarrollo después del diseño garantizar la fidelidad y consistencia del diseño.
Usted será responsable no sólo de crear experiencias intuitivas y visualmente refinadas, sino también auditoría continua de los diseños implementados, identificando las brechas entre el diseño y el desarrollo, y coordinándose perfectamente para mantener la integridad del diseño en todas las versiones.
Responsabilidades clave
UX y diseño de productos
Cómo aplicar
Por favor, comparta su enlace de cartera junto con su solicitud.
Experience: 10+ years
Portfolio Required: Yes
About Us
At Codvo, we build scalable, future-ready digital platforms that drive real business impact. We foster a culture of innovation, collaboration, and ownership-where designers work closely with product and engineering teams to deliver high-quality, user-centered experiences. If you thrive in complex product environments and care deeply about design quality from concept to production, this role is for you.
Position Overview
Codvo is looking for a Senior UX/UI Designer with 10+ years of experience and a strong balance of UX thinking and UI craftsmanship. This role is ideal for a designer who excels in high-quality UI design, advanced prototyping, and design systems, and who actively partners with Product Owners and Development teams post-design to ensure design fidelity and consistency.
You will be responsible not only for creating intuitive and visually refined experiences but also for continuously auditing implemented designs, identifying gaps between design and development, and coordinating seamlessly to maintain design integrity across releases.
Key Responsibilities
UX & Product Design
- Lead end-to-end UX and UI design for complex digital products, from discovery and ideation to delivery and iteration.
- Translate business goals, user needs, and technical constraints into intuitive user flows, wireframes, and interaction models.
- Collaborate closely with Product Owners, stakeholders, and engineers to shape clear and actionable design solutions.
- Work with international clients and adapt designs to global user expectations.
- Create high-quality, visually polished UI designs with strong attention to layout, typography, color, hierarchy, and interaction details.
- Build advanced, realistic prototypes in Figma to clearly communicate interactions, transitions, and states.
- Ensure designs are scalable, accessible, and consistent across platforms (web and responsive SaaS products).
- Work extensively with design systems, ensuring consistent application of components, patterns, and guidelines.
- Contribute to the evolution and maintenance of design systems in collaboration with design and engineering teams.
- Ensure scalability and reusability of UI components across products.
- Actively engage post design handoff, working closely with Product Owners and development teams during implementation.
- Conduct regular design audits to identify mismatches between design and developed output.
- Flag UI/UX inconsistencies, usability issues, and deviations from design standards early.
- Coordinate seamlessly with engineering teams to resolve gaps and ensure high design fidelity in production.
- Participate in design QA reviews before and after releases.
- Advocate for design quality, usability, and consistency across teams.
- Clearly articulate design decisions to both technical and non-technical stakeholders.
- Promote collaboration, efficiency, and continuous improvement in design workflows.
- Stay up to date with modern UI/UX trends, interaction patterns, and AI-assisted design tools.
- Continuously refine workflows to improve speed, quality, and collaboration.
- Bachelor's or Master's degree in Design, HCI, or a related field (preferred).
- 10+ years of hands-on experience in UX/UI design for complex digital products.
- Strong portfolio demonstrating excellent UI design skills, UX problem-solving, and high-fidelity prototyping.
- Expert-level proficiency in Figma (design systems, components, variants, prototyping).
- Strong understanding of responsive SaaS products, web interaction patterns, and accessibility principles.
- Proven experience working closely with Product and Engineering teams through development and release cycles.
- Experience conducting design audits and design QA during and after implementation.
- Excellent communication, documentation, and stakeholder management skills.
- Ability to manage multiple initiatives in a fast-paced environment with attention to detail and quality.
- Work on impactful, large-scale digital products.
- Collaborate with experienced product, design, and engineering teams.
- Influence design quality beyond handoff-right through to production.
- A culture that values design craft, ownership, and continuous improvement.
How to Apply
Please share your portfolio link along with your application. In Summary: Codvo is looking for a Senior UX/UI Designer with 10+ years of experience and a strong balance of UX thinking and UI craftsmanship . The role is ideal for a designer who excels in high-quality UI design, advanced prototyping, and design systems . En Español: Título de trabajo: Diseñador Senior UX/UI
Experiencia: más de 10 años
Portfolio requerido: Sí
Sobre nosotros
En Codvo, construimos plataformas digitales escalables y preparadas para el futuro que impulsan un impacto empresarial real. Fomentamos una cultura de innovación, colaboración y propiedad - donde los diseñadores trabajan estrechamente con equipos de productos e ingeniería para ofrecer experiencias centradas en el usuario de alta calidad. Si prosperas en entornos complejos de producto y te preocupas profundamente por la calidad del diseño desde el concepto hasta la producción, este papel es para ti.
Presentación general de la posición
Codvo está buscando una Diseñador senior de UX/UI con Más de 10 años de experiencia y un un fuerte equilibrio entre el pensamiento UX y la habilidad de las UIEste papel es ideal para un diseñador que sobresale en diseño de interfaz de usuario de alta calidad, prototipos avanzados y sistemas de diseño, y que se asocian activamente con Propietarios de productos y equipos de desarrollo después del diseño garantizar la fidelidad y consistencia del diseño.
Usted será responsable no sólo de crear experiencias intuitivas y visualmente refinadas, sino también auditoría continua de los diseños implementados, identificando las brechas entre el diseño y el desarrollo, y coordinándose perfectamente para mantener la integridad del diseño en todas las versiones.
Responsabilidades clave
UX y diseño de productos
- El diseño líder de UX y UI de extremo a extremo para productos digitales complejos, desde el descubrimiento e ideación hasta la entrega y iteración.
- Translate los objetivos de negocio, las necesidades y restricciones técnicas del usuario en flujos intuitivos de usuarios, marcos de cable e modelos de interacción.
- Colaborar estrechamente con los Product Owners, las partes interesadas e ingenieros para dar forma a soluciones de diseño claras y viables.
- Trabajar con clientes internacionales y adaptar los diseños a las expectativas globales de los usuarios.
- Crear Diseños de interfaz de usuario visualmente pulidos y de alta calidad con una fuerte atención a la disposición, tipografía, color, jerarquía y detalles de interacción.
- Construir prototipos avanzados y realistas en Figma para comunicar claramente las interacciones, transiciones y estados.
- Asegurarse de que los diseños sean escalables, accesibles y consistentes en todas las plataformas (productos web y SaaS receptivos).
- Trabajar ampliamente con sistemas de diseño, asegurando la aplicación coherente de los componentes, patrones y directrices.
- Contribuir a la evolución y el mantenimiento de los sistemas de diseño en colaboración con equipos de diseños e ingeniería.
- Garantizar la escalabilidad y reutilización de los componentes de interfaz de usuario en todos los productos.
- Participar activamente Entrega después del diseño, trabajando estrechamente con los Product Owners y equipos de desarrollo durante la implementación.
- Conducta regularmente auditorías de diseño Identificar las discrepancias entre el diseño y la producción desarrollada.
- Indica inconsistencias de UI/UX, problemas de usabilidad y desviaciones de los estándares de diseño temprano.
- Coordinar perfectamente con los equipos de ingeniería para resolver las lagunas y garantizar una alta fidelidad del diseño en la producción.
- Participar en las revisiones de calidad del diseño antes y después de los lanzamientos.
- Abogar por la calidad del diseño, usabilidad y consistencia entre equipos.
- Expresar claramente las decisiones de diseño a los interesados técnicos y no técnicos.
- Promover la colaboración, eficiencia y mejora continua en los flujos de trabajo del diseño.
- Manténgase al día con las tendencias modernas de UI/UX, patrones de interacción y herramientas de diseño asistidas por IA.
- Mejorar continuamente los flujos de trabajo para mejorar la velocidad, calidad y colaboración.
- Licenciatura o Maestría en Diseño, HCI o un campo relacionado (preferido).
- Más de 10 años de experiencia práctica en el diseño de UX/UI para productos digitales complejos.
- Una fuerte cartera que demuestra excelentes habilidades en el diseño de la interfaz de usuario, resolución de problemas UX y creación de prototipos con alta fidelidad- ¿ Qué ?
- Proficiencia en Figma a nivel de expertos (sistemas de diseño, componentes, variantes y prototipos).
- Una fuerte comprensión de productos SaaS receptivos, patrones de interacción en la web y principios de accesibilidad.
- Experiencia probada en el trabajo estrecho con los equipos de producto e ingeniería a través de ciclos de desarrollo y liberación.
- Experiencia en la dirección auditorías de diseño y calificación del diseño durante y después de la ejecución.
- Excelentes habilidades de comunicación, documentación y gestión de las partes interesadas.
- Capacidad para gestionar múltiples iniciativas en un entorno acelerado con atención al detalle y la calidad.
- Trabajar en productos digitales de gran impacto.
- Colaborar con equipos experimentados de productos, diseño e ingeniería.
- Influir en la calidad del diseño más allá de la entrega hasta la producción.
- Una cultura que valora el diseño artesanal, la propiedad y la mejora continua.
Cómo aplicar
Por favor, comparta su enlace de cartera junto con su solicitud.