Mercor is hiring: Web Content Editor – Up to $30/hr in New Bremen

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position: Multilingual Prompt Designer Type: Contract Compensation: $25–$30/hour Location: Remote Duration: 2+ months Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities Create detailed prompts in German and/or English with constraints and instructions. Ensure natural phrasing and relevance for German-speaking users. Establish high-level expectations for correct responses in German consumer contexts. Develop comprehensive rubrics accounting for linguistic nuance and cultural conventions. Run prompts through models and assess outputs for accuracy, fluency, and cultural fit in German. Compare results against English where needed. Collaborate in QA review processes to ensure consistency and reliability across German-language benchmarks before integration into official evaluations. Work independently and asynchronously to meet deadlines while improving AI model performance. Qualifications Must‑Have Native‑level fluency in German (written) with strong reading/writing ability in English. BS or BA from a reputable institution (completed or in progress). Strong writing and critical thinking skills. Ability to work independently and meet deadlines. Significant familiarity with ChatGPT or similar tools. Based in Germany (or able to reliably produce Germany‑specific, culturally accurate German). Preferred Experience in teaching, research, editing, or academic writing. Experience creating evaluation criteria, rubrics, or grading guidelines. Familiarity with LLMs, prompting, or model evaluation. Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Complete an AI‑led interview (about 15 minutes). Complete a 45‑minute written assessment focused on writing and rubric creation. If selected, you will be invited to work on the project. Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome For any help or support, reach out to: support@mercor.com PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity. #J-18808-Ljbffr In Summary: Position: Multilingual Prompt Designer . Compensation: $25–$30/hour Location: Remote Duration: 2+ months Commitment: 20+ hours/week Role Responsibilities Create detailed prompts in German and/or English with constraints and instructions . Establish high-level expectations for correct responses in German consumer contexts . En Español: Mercor conecta el talento creativo y técnico de élite con los principales laboratorios de investigación en IA. Con sede en San Francisco, nuestros inversores incluyen Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers y Jack Dorsey. Posición: Tipo de diseñador multilingüe rápido: Compensación del contrato: $25$30/hora Ubicación: Durada remota: 2+ meses Comprometimiento: 20+ horas/semana Responsabilidades de papel Crea instrucciones detalladas en alemán y / o inglés con restricciones e instrucciones. Garantiza la fraseología natural y relevancia para los usuarios que hablan alemán. Establezca expectativas de alto nivel para respuestas correctas en contextos de consumo alemanes. Desarrolle una contabilidad integral para las convenciones lingüísticas y culturales. Compare los resultados con el inglés cuando sea necesario. Colaborar en procesos de revisión QA para garantizar la consistencia y fiabilidad entre los puntos de referencia del idioma alemán antes de integrarse a las evaluaciones oficiales. Trabajar independientemente y sincrónicamente para cumplir con los plazos mientras mejora el rendimiento del modelo AI. Qualificaciones Deben tener fluidez al nivel nativo en alemán (escrito) con una fuerte capacidad de lectura/escritura en Inglés. Licenciatura o licenciatura de una institución de renombre (completada o en curso). Habilidades de escritura y pensamiento crítico fuertes. Capacidad para trabajar de forma independiente y cumplir con plazos. Familiarización significativa con ChatGPT u herramientas similares. Basado en Alemania (o capaz de producir de manera confiable específicamente alemanas, culturalmente precisas). Experiencia preferida en enseñanza, investigación o redacción académica en Alemán. Experiencia en crear criterios de evaluación, rúbricas o orientación sobre recursos básicos. Por favor, consulte con detalles completos del proceso de evaluación de trabajo, análisis completo y soporte técnico. Por favor, complete su entrevista con la IA y los pasos de solicitud que se considerarán para esta oportunidad. #J-18808-Ljbffr