Voice Over Artist - Spanish (Spain) Job at Alignerr in New York

Voice Over Artist — Spanish (Spain) | AI Speech Recording

What if your voice could directly shape how AI understands and communicates with millions of Spanish speakers around the world? We're looking for professional voice actors and voice-over artists based in Spain to participate in paid studio recording sessions — helping leading AI research teams build more natural, human-sounding speech technology.
This is a contract role for experienced voice talent with a native or near-native Spanish (Spain) accent. Your voice won't be cloned — you'll be performing real, natural dialogue that teaches AI how authentic Castilian Spanish actually sounds.
Organisation: Alignerr
Type: Contract
Session Format: 2–3 sessions of 4 hours each
Recording: Professional studio environment
Perform natural, conversational Spanish (Spain) speech in a professional studio setting
Take part in single-speaker recordings and dual-speaker dialogue sessions
Deliver realistic, human-sounding dialogue that avoids a scripted or robotic feel
Follow light direction to vary tone, pacing, and delivery across different scenarios
Bring your performance instincts to sessions that require authentic, unscripted-sounding speech
A professional voice actor or voice-over artist with demonstrable experience
Native or near-native Spanish (Spain) speaker with a clear Castilian accent
Currently based in Spain
Comfortable recording natural conversations and performing dialogue with minimal direction
Reliable, professional, and receptive to feedback in a studio environment
Working-level English for communication purposes
Background in acting, theatre, or performance
Experience in broadcast, podcast production, or commercial voice-over
Prior studio recording experience across multiple session formats
Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology
Competitive contract pay for a limited time commitment — just 2 to 3 sessions
Add cutting-edge AI speech research to your professional portfolio
Be part of a project that shapes how AI communicates in Spanish for years to come
Potential for additional sessions and future contract opportunities as new projects launch