Content writer/Localization expert (Canadian French)

Overview

Wings4U is searching for content writers and content localization experts fluent in English and Canadian French to join our global network of freelance artists.
Why you should apply

You will join a global network, a community of professionals, and enthusiasts in storytelling.
You will be treated as a partner, not just a supplier.
You will get projects with a clear brief and expectations.
You will have a chance to grow and support the growth of others.
What you can expect

Be involved in customer evidence projects to be created in English or in Canadian French depending on business needs.
Write and/or edit engaging content in the local language, including customer success stories, case studies, blogs, e-books, white papers, video scripts, presentations, and social media assets.
Localize English stories & marketing assets into Canadian French .
Occasionally translate interviews carried out in the local language by you or a colleague into English.
Possibly write customer stories directly in your native language.
Possibly attend review meetings with clients, to discuss feedback and find relevant ways to convey the intended message.
Collaborate with internal teams to improve the localization process.
Stay up-to-date with clients’ industries to continue creating engaging content for target audiences.
What we’d expect from you?

We would like to see relevant experience in tech/IT journalism, writing, or marketing.
It would be great if you have client-facing experience in scheduling and coordinating meetings, following up and managing content approvals.
If you include examples of your experience interviewing/writing customer stories or case studies, you’ll probably be top of our list.
If you already have experience working with Google apps (Word, Slides, etc) and Microsoft Office tools, it will certainly make the collaboration smoother.
Let us know if you also have experience/an interest in interviewing people: leading conversations, ensuring a pleasant flow and building trust with interviewees - as we are also looking for local interviewers!
Must haves for success

Your own work device, strong & stable Wifi connection is absolutely crucial to our type of work.
Ability and willingness to work freelance (based on local regulations & laws in your country).

#J-18808-Ljbffr