Relate Content Marketing is hiring: Freelance Writer / Editor in New York

Relate Content Marketing is looking for a freelance writer/editor to support ongoing content production.

What the role involves

Long‑form SEO articles (1000–1500 words)

Short‑form content (500–700 words)

Research and occasional interviews

Editing and improving existing drafts

Occasional content refreshes

Image sourcing or AI image generation

Work is brief‑led. Topics, keywords, and direction are provided.

What success looks like
This is the most important part of the role. A successful candidate will:

Deliver articles that were carefully edited for clarity, flow, and structure

Remove repetition, filler, and AI‑style phrasing

Catch factual and brand errors

Maintain a consistent tone throughout a piece

Make judgment calls on what to cut, keep, or rewrite

Be a native English speaker

What we’re not looking for

Treat editing as proofreading (grammar, spelling only)

Rely heavily on AI without strong editorial revision

Experience

A journalistic or editorial background

Experience editing rather than just writing

Strong attention to detail and quality control

Experience working with SEO content

Time & budget

Up to 40 hours/month currently, potential to increase

€30/hour

Remote, freelance

Flexible working

Trial assignment (paid)
There will be a paid test assignment to write and edit an article to a near‑publishable standard.

Final note
This role suits someone who takes pride in clean, finished work and enjoys being the final quality filter before content goes live.

#J-18808-Ljbffr