Product Marketing Manager/Technical Content Manager YozmaTech $

Meet the YozmaTech
YozmaTech isn’t just another tech company – we’re a global team of go-getters, innovators, and A-players helping startups and product companies scale smarter and faster. We build dedicated development teams across 10+ countries, creating strong, long-term partnerships based on trust, transparency, and real impact. Here, every idea counts. We value people who are proactive, open-minded, and ready to grow. If you’re passionate about building meaningful products and want to join a team that feels like family – you’ll feel right at home with us.

Our client is looking for a Product Marketing Manager
We’re looking for a Product Marketing Manager with a strong content mindset, sharp market instincts, and the ability to turn ideas into awareness, credibility, and demand. This role is for someone who understands that great marketing starts with great narratives. Someone who knows how technical audiences think, how modern software teams operate, and how to create content that feels relevant, credible, and worth reading. You’ll help define how the market sees us, shape our category, and make sure we consistently show up in the right places. The platform is already live and has paying customers, helping R&D teams significantly increase development speed and efficiency by reducing manual work and enabling engineers to focus only on high-impact tasks.

Key Requirements

4+ years of experience in Product Marketing, Content Marketing, Brand, Growth or related roles

Strong understanding of LinkedIn, Reddit and modern organic distribution channels

Background in software development or experience in engineering environments

Understanding of developer workflows, SDLC and R&D processes

Experience creating content for B2B/technical audiences

Exceptional English writing and storytelling skills

Experience marketing to engineers, product teams or technical leaders

Ability to translate technical concepts into clear messaging

High ownership, self-direction, builder mentality

Strong judgment in tone, positioning and narrative

Startup experience, ability to build from zero

Strong communication skills and comfort working with international teams

Big Advantages

Experience marketing to CTOs, VP Engineering, or R&D leaders

Experience with AI products, developer tools, DevOps, or engineering platforms

Community-building experience

Design, video, or creative production skills

English – Upper-Intermediate or higher

What you will do

Define and refine positioning, messaging and category narrative

Build awareness on LinkedIn, Reddit and other relevant channels

Create and publish content: founder posts, thought leadership, product stories, campaigns

Translate product features into business value for technical and business audiences

Develop brand voice, tone and narrative across all touchpoints

Manage and grow communities (Reddit, Discord, Slack, etc.)

Work with founders, customers and prospects to understand market language and pain points

Test and scale growth ideas based on performance

Support go-to-market strategy and sales materials (case studies, decks, etc.)

Gather customer feedback to influence positioning and product direction

Measure and analyze marketing performance (awareness, engagement, conversion)

Help build demand in an emerging market

Act as a bridge between product and market, deeply understanding SDLC and developer needs

Interview stages

HR Interview

Screening Call

Technical Deep Dive

Team Fit Conversation

Final Review & Decision

Reference Check

Offer

Why Join Us?
At YozmaTech, we’re self-starters who grow together. Every day, we tackle real challenges for real products – and have fun doing it. We work globally, think entrepreneurially, and support each other like family. We invest in your growth and care about your voice. With us, you’ll always know what you’re working on and why it matters.

From day one, you’ll get

Direct access to clients and meaningful products

Flexibility to work remotely or from our offices

A-team colleagues and a zero-bureaucracy culture

Opportunities to grow, lead, and make your mark

#J-18808-Ljbffr