Who We Are
We are an award-winning independent creative solutions company that aspires to be the most culturally-influential company in the world. We help ambitious brands harness the power of culture to solve their biggest challenges. As a unique mix of experts in culture, technology, and storytelling, we are united by a passion to grow brands in ways that advertising alone can never do.
We are an entrepreneurial business - not a traditional "ad agency." That means we value resourcefulness and tenacity just as much as we value creativity and intelligence. We're unapologetically ambitious.
We are looking for Creative talent - Art Directors and Copywriters - to join Translation.
What Translation+ Is
Translation+ is our pre-vetted bench of elite freelance talent - the people we call on first when our core team is at capacity or a project demands a very specific skill set. This isn't a cold roster of names we found on a platform. This is a curated circle of trusted collaborators who we know, whose work we believe in, and who we treat as a true extension of our team.
What being a part of Translation+ means:
→ You're first in line when opportunities open up - no cold pitching, no competing.
→ We already know your work - you get the brief and we get moving.
→ You're a true addition to our team, not a vendor we found in the 11th hour - making our work and our people better.
What You'll Do
Creative at Translation means making work that earns its place in culture - not just in the feed. Our Art Directors bring visual ideas to life with intention and craft, leading with a point of view and sweating every detail from concept through execution. Our Copywriters shape the language of brands, finding the line, the headline, and the story that makes people stop and feel something. Both disciplines work in close collaboration across campaigns, brand identity, social, experiential, and beyond. Whether you're a seasoned creative who's led campaigns for major brands, or an up-and-coming talent with a strong book and a sharper instinct, we're building a bench that reflects the full range of what great creative looks like. If you think in culture and make with craft, we want to know you.
How We Engage
We keep our process simple and intentional - because your time matters. Here's what to expect:
Step 1 - Screener Interview A conversation with someone from our Talent team to get to know you, understand your background, and make sure we're aligned on what you're looking for.
Step 2 - Department Interview A deeper conversation with a hiring manager in your area of expertise. This is where we really dig into your work, your experience, and how you operate.
Step 3 - The Decision Once both conversations are done, we make our call. If it's a fit, we bring you onto the bench - and that means something. You're in.
Step 4 - Getting Set Up If there's an immediate need, we'll have you complete the necessary paperwork right away to get you set up in our systems. If there isn't, we'll reach out when a project comes up and provide everything you need to get started at that time. This is a one-time process, and completing it upfront helps us move quickly when the right opportunity comes along.
Step 5 - We'll Be In Touch From there, we'll reach out when an opportunity aligned with your skills and experience becomes available. We'll share the details, and if the timing, availability, and rate work for you, we'll get to work!
On Rates
Rates vary based on the scope, duration, and complexity of each engagement, and are grounded in our full-time salary bands so you know we're coming to you seriously. We'll always be upfront about what we have - from there, it's yours to take if it makes sense for you. No pressure, no obligation. We just ask for a straight answer so we can keep things moving.
About UnitedMasters, Inc.
UnitedMasters Inc. represents the creative solutions company, Translation, and the leading software and services platform for independent creators, UnitedMasters. UnitedMasters enables ownership, exposure, and new paths for financial return for independent creators, while Translation helps brands leverage the power of contemporary culture to achieve transformational growth. Combined, UnitedMasters, Inc. is the world's leading marketplace for cultural capital, connecting independent artists and brands to realize a future in which all creators own their future. Backed by Alphabet, Andreessen Horowitz, and Apple, UnitedMasters, Inc. is reimagining how brands and artists come together to tell their stories, build profitable growth, and push culture forward.
#LI-HYBRID
In Summary: Translation+ is a pre-vetted bench of elite freelance talent - the people we call on first when our core team is at capacity or a project demands a very specific skill set . Art Directors bring visual ideas to life with intention and craft . Copywriters shape language of brands, finding the line, the headline, and the story that makes people stop and feel something .
En Español:
Somos una empresa de soluciones creativas independiente galardonada que aspira a ser la compañía más culturalmente influyente del mundo. Ayudamos a las marcas ambiciosas a aprovechar el poder de la cultura para resolver sus mayores desafíos. Como una mezcla única de expertos en cultura, tecnología y narración de historias, estamos unidos por una pasión por hacer crecer marcas de maneras que solo la publicidad nunca puede hacer. Somos un negocio emprendedor - no una "agencia de anuncios" tradicional. Eso significa que valoramos la ingeniolidad y tenacidad tanto como valoramos creatividad e inteligencia. Este es un círculo curado de colaboradores confiables que conocemos, en cuyo trabajo creemos y a quienes tratamos como una verdadera extensión de nuestro equipo. Qué significa ser parte de Translation +: → Estás primero en la fila cuando se abren las oportunidades - sin lanzamiento frío, sin competencia. → Ya sabemos tu trabajo - obtienes el resumen y nos movimos. → Eres una adición real a nuestro equipo, no un proveedor que encontramos en la 11a hora - haciendo mejor nuestro trabajo y nuestra gente. Lo que harás Creativo en Traducción significa hacer trabajo que gana su lugar en la cultura - no solo en la alimentación. Nuestros directores artísticos traen ideas visuales a la vida con talento y oficio, liderando con un punto de vista y sudoroso detalle desde la ejecución hasta la ejecución. Paso 2 - Entrevista del departamento Una conversación más profunda con un gerente de contratación en su área de experiencia. Aquí es donde realmente profundizamos en tu trabajo, tu experiencia y cómo operas. Paso 3 - La decisión Una vez terminadas ambas conversaciones, hacemos nuestra llamada. Si encaja, te traemos al banco - y eso significa algo. Estás presente. Paso 4 - Conseguir que estés alineado a lo que buscas. UnitedMasters Inc. representa a la compañía de soluciones creativas, Translation, y la plataforma líder en software y servicios para los creadores independientes, Unitedmasters.UnitedMasters permite propiedad, exposición y nuevos caminos para el retorno financiero para creadores independentes, mientras que Translation ayuda a las marcas a aprovechar el poder de la cultura contemporánea para lograr un crecimiento transformador. Combinado, UnitedMastres, Inc. es el mercado líder del mundo para capital cultural, conectando artistas independientes y marcas para realizar un futuro en el que todos los creativos poseen su futuro.