Sr. News Writer Job at NBCUniversal in Miami

Job Description
The Senior Noticiero Writer is responsible for writing and producing daily scripts for live newscasts, recorded programs, breaking news coverage, and special events. This role requires a strong editorial background, excellent news judgment, and the ability to copy edit correspondents’ scripts to ensure accuracy, clarity, and consistency with the network’s editorial standards.

The Senior Noticiero Writer reports to the Senior Manager of News Writing and serves as the lead writer in the manager's absence. In this capacity, the Senior Noticiero Writer provides guidance and direction to the writing team, helps coordinate daily workflow, and ensures the timely delivery of editorial content.

The senior writer works with producers, reporters, and assignment editors to develop compelling and accurate content across all platforms. The ideal candidate stays informed on national and international news, has a deep understanding of current events, and can perform effectively in a fast‑paced, deadline‑driven environment. The candidate must have experience creating content for multiple platforms, including broadcast, streaming, and digital.

Responsibilities:

Assists producers in all writing of the daily newscasts including copy editing reporters’ scripts.

Writes stories as assigned by producers, including news briefs, readers, voice‑overs, vo/sots, and anchor packages

Applies solid news judgment that works along with the editorial line of the network.

Writes and copy edits banners and graphics for the broadcast.

Translates soundbites, statements, and texts from English to Spanish

Assists producers and reporters with editorial and grammatical questions.

Must have vast knowledge of social media platforms.

Identifies and utilizes best video and sound bites for the stories assigned

Works under the direct supervision of the managing and show producer.

Writer is responsible for completing any other tasks as assigned by supervisor

Ability to multitask and work in a fast paced, dead‑line driven environment.

Available to work weekends, early mornings, nights and holidays.

Qualifications
Basic Qualifications:

Bachelor’s degree in journalism, Communications, or equivalent work experience

Minimum 5 years of news writing experience

Must be fully fluent in English and Spanish (both written and verbal)

Minimum 1 year of working experience with iNews

Desired Characteristics:

Proven solid writing skills and editorial judgment

Strong editorial knowledge

Fully bilingual, Spanish, and English proficient.

Proficient in I‑News and any other system for live news production

Accustomed to working in a team and collaborating with all levels within the organization.

Ability to work in a fast‑paced environment.

Experience creating digital video content in a newsroom is helpful.

Willingness to work weekends, early morning shift and have flexible hours for last‑minute scheduling changes.

Must be willing to work in Miami, Florida

Must be 18 years or older.

Must have a valid driver’s license.

Must have unrestricted work authorization to work in the United States

Must be covered by Solutions, NBCU’s Alternative Dispute Resolution Program

Additional Information
As part of our selection process, external candidates may be required to attend an in‑person interview with an NBCUniversal employee at one of our locations prior to a hiring decision. NBCUniversal's policy is to provide equal employment opportunities to all applicants and employees without regard to race, color, religion, creed, gender, gender identity or expression, age, national origin or ancestry, citizenship, disability, sexual orientation, marital status, pregnancy, veteran status, membership in the uniformed services, genetic information, or any other basis protected by applicable law.

If you are a qualified individual with a disability or a disabled veteran and require support throughout the application and/or recruitment process as a result of your disability, you have the right to request a reasonable accommodation. You can submit your request to [emailprotected] .

#J-18808-Ljbffr

En Español: Descripción del trabajo El escritor senior Noticiero es responsable de escribir y producir guiones diarios para transmisiones de noticias en vivo, programas grabados, cobertura de noticias de última hora y eventos especiales. Este papel requiere un fuerte fondo editorial, un excelente juicio de noticias y la capacidad de copiar y editar los guiones de los corresponsales para garantizar la precisión, claridad y consistencia con los estándares editoriales de la red.

El redactor senior de Noticiero informa al gerente senior de redacción de noticias y sirve como el escritor principal en ausencia del gerente.

El escritor principal trabaja con productores, reporteros y editores de asignaciones para desarrollar contenido convincente y preciso en todas las plataformas. El candidato ideal se mantiene informado sobre noticias nacionales e internacionales, tiene una profunda comprensión de los acontecimientos actuales y puede desempeñarse eficazmente en un entorno acelerado y orientado a plazos. El candidatón debe tener experiencia en la creación de contenido para múltiples plataformas, incluidas las radiodifusión, transmisión y digital.

Responsabilidades:

Asiste a los productores en toda la redacción de los noticieros diarios, incluida la edición de copias de los guiones de los reporteros.

Escribe historias según las asignaciones de los productores, incluidos breves de noticias, lectores, voces, votos y paquetes de anclaje

Aplica un juicio de noticias sólido que trabaja junto con la línea editorial de la red.

Escribe y copia y edita banners y gráficos para la emisión.

Traduce sonidos, declaraciones y textos del inglés al español

Ayuda a los productores y periodistas con preguntas editoriales y gramaticales.

Debe tener un amplio conocimiento de las plataformas de redes sociales.

Identifica y utiliza los mejores bits de vídeo y sonido para las historias asignadas

Trabaja bajo la supervisión directa del director y productor de espectáculos.

El secretario es responsable de completar cualquier otra tarea asignada por el supervisor.

Capacidad para realizar múltiples tareas y trabajar en un entorno acelerado y con plazos límite.

Disponible para trabajar los fines de semana, las mañanas tempranas, las noches y los días festivos.

Qualificaciones Qualificaciones básicas:

Licenciatura en periodismo, comunicaciones o experiencia laboral equivalente

Un mínimo de 5 años de experiencia en redacción de noticias

Debe ser completamente fluido en inglés y español (tanto por escrito como verbalmente)

Mínimo de 1 año de experiencia laboral en iNews

Características deseadas:

Prueba de sólidas habilidades de escritura y juicio editorial

Fuertes conocimientos editoriales

Completamente bilingüe, con dominio del español e inglés.

Proficiencia en I-News y cualquier otro sistema para la producción de noticias en vivo

Habituado a trabajar en equipo y a colaborar con todos los niveles dentro de la organización.

Capacidad para trabajar en un entorno acelerado.

La experiencia en la creación de contenido de vídeo digital en una sala de redacción es útil.

Disponibilidad para trabajar los fines de semana, el turno de mañana temprano y tener horarios flexibles para los cambios de horario de última hora.

Debe estar dispuesto a trabajar en Miami, Florida.

Debe tener 18 años o más.

Debe tener una licencia de conducir válida.

Debe tener una autorización de trabajo sin restricciones para trabajar en los Estados Unidos

Debe estar cubierto por Soluciones, Programa de Resolución Alternativa de Disputas de la NBCU

Información adicional Como parte de nuestro proceso de selección, los candidatos externos pueden estar obligados a asistir a una entrevista en persona con un empleado de NBCUniversal en uno de nuestros lugares antes de tomar una decisión de contratación.

Si usted es una persona cualificada con una discapacidad o un veterano con discapacidad y necesita apoyo durante todo el proceso de solicitud y/o reclutamiento como resultado de su discapacidad, tiene derecho a solicitar un alojamiento razonable.

#J-18808-Ljbffr