Mediabistro logo
job logo

Copywriter

Gypsy Collective · Poland, NY, USA ·

Pay:
60.000 - 90.000
Job type:
Full Time

We're Gypsy Collective. The digital world is evolving faster than ever. New opportunities, new challenges, new ambitious goals. That's why strong businesses need strong people.

Gypsy Collective is an exclusive talent partner for selected brands. We help our partners attract exceptional talent by building long-term relationships and becoming deeply integrated into their business, culture, and growth ambitions.

Copywriter
Now we're looking for a Copywriter to join our content team and work with iGaming brands. This role requires a strong balance of creativity, attention to detail, and the ability to work independently within clear processes and guidelines.

Daily Responsibilities

Creating bonus and informational email campaigns, SMS, push, and in-app messages

Writing engaging and conversion-oriented texts for promotions, tournaments, and gamification activities

Writing and adapting website content

Translating and localizing texts when needed

Writing periodic brand reviews

Following brand guidelines, content guides, and specific requirements

Collaborating with cross-functional teams, including Promo, CRM, and Design

Reviewing and self-checking content before submission to ensure quality and accuracy

Requirements

2+ years of experience in the iGaming industry

English level: B2 or higher with strong writing skills

Portfolio of copywriting work, preferably related to iGaming

Ability to write creative, engaging, and non-generic copy

Clear understanding of differences between content formats and communication channels

Confident use of AI tools

Ability to work independently and follow established processes

High attention to detail and accuracy

Strong organizational skills and ability to prioritize tasks

Creative thinking and the ability to write non-generic, engaging copy

Clear and proactive communication with internal teams

Responsibility and autonomy

Ability to work with feedback and apply it consistently

Ownership of content quality and correctness

Benefits

Flexible payment options: choose the method that works best for you

Tax assistance included: we handle part of your taxes and provide guidance on the local setup

Financial perks: Bonuses for holidays, B-day, work milestones and more - just to show we care

Learn & grow: We cover courses and certifications — and offer real opportunities to grow your career with us

Benefit Cafeteria: Choose what suits you — sports, language courses, therapy sessions, and more

Stay connected: From team-building events to industry conferences — we bring people together online, offline, and on stage

Modern Equipment: We provide new laptops along with essential peripherals like monitors and headphones for a comfortable workflow

Your schedule, your rules: Start your day at 9, 10, or even 11 — we care about results, not clock‑ins

If this role sounds like a good fit for you, we'd love to hear from you — apply and tell us a bit about yourself.

#J-18808-Ljbffr