Plain Language Writer/Editor

Transforming complex government information into clear, simple English, two expert-level Linguists (Plain Language Writers/Editors) will work remotely as independent contractors, focusing on editing and adapting materials for diverse audiences.
Key responsibilities

Review, edit, and rewrite source texts to ensure clarity and adherence to client guidelines
Adapt materials for various educational levels and cultural contexts while maintaining accessibility standards
Collaborate with project managers and subject matter experts to ensure accuracy and consistency across documents

Required qualifications

Proven experience in professional writing, editing, or plain language communication, preferably in government or healthcare
Strong command of English grammar, syntax, and style, including regional nuances
Familiarity with cognitive accessibility guidelines and document design standards
Commitment to confidentiality and secure handling of sensitive information
Experience with content management tools and Adobe markup tools for document reviews