Mediabistro logo
job logo

Social Media Content Creator & Designer

Day Translations, Inc. · New York, NY, USA ·

Job type:
Full Time

We're a global language services company looking for a creative who lives and breathes social media — someone who can concept, design, edit, and deliver content that actually performs. Not template work. Not cold AI-looking output. Real, human, scroll-stopping content that builds trust and connects with people. Our brand is about human communication across languages and cultures — so everything we create must feel warm, professional, and authentic, even when AI tools are part of the process.
What you'll create: Content for Instagram, TikTok, YouTube, Facebook and Google Ads — Reels, Shorts, motion graphics, static designs, thumbnails, ad creatives, branded assets, and UGC-style videos that feel natural and relatable.
What we need from you: Adobe Premiere Pro or similar for video editing
After Effects for motion and animations
Photoshop and Illustrator for design and branding
Strong knowledge of AI content tools such as ElevenLabs, HeyGen, Runway, Synthesia, CapCut, or similar
Ability to balance AI-generated content with real human storytelling
A brain for hooks, scripts, subtitles, and short-form storytelling
Experience creating B2B content for professional audiences
2+ years across different brands and projects
English at B2 level or above
A portfolio you're proud of
Bonus points if you have: Experience in the language, translation, or localization industry
Knowledge of UGC-style video production
Experience with Google Ads creatives

#J-18808-Ljbffr