Mediabistro logo
job logo

Content Editor Job at ATR International in Austin

ATR International · Austin, TX, USA ·

Pay:
$48.76-$58.76/hr
Job type:
Contract

Location:


Hybrid – Austin, TX 78727 or Raleigh, NC


Employment Type:


W2 Contract


Pay Rate:


$48.76 – $58.76 per hour


About the Client:


ATR International is partnering with a premier, global technology innovator renowned for setting the industry standard in user experience, design, and cutting-edge digital ecosystems. Join a high-impact internal communications and content team dedicated to building intuitive, world-class digital experiences for a massive global workforce.


Role Overview:


The People site team is looking for a Content Editor III to help oversee an ongoing project to enhance existing content on the internal People site and improve the overall experience for a global employee audience. In this role, you will be responsible for a high volume of content updates and will be involved in redesigning pages, making content more concise, and optimizing pages to help employees more easily navigate the site—as well as helping internal AI tools produce better answers to employee questions. You will work closely with the People site team’s lead editor and content producers to drive consistency, implement feedback from subject matter experts, help organize data to measure the impact of content updates, and work directly within a content management system (CMS). You are a strong writer, editor, and strategist with project management experience who can see the big picture while maintaining a keen eye for detail and a passion for content integrity and user experience.


Key Responsibilities:



  • Take a webpage and rethink, restructure, edit, and rewrite it for clarity, flow, efficiency, and optimal user experience.

  • Anticipate employee questions and answer them clearly in the content, articulating key messages in a way users will understand.

  • Work directly with subject matter experts (SMEs) to gain buy-in and approval on updated content, including page design.

  • Serve as an editor first while thinking like a content strategist—applying usability best practices, user needs, and optimal page elements to elevate the user experience.

  • Promote editorial standards and content strategy across the organization and with internal partners.

  • Prepare content for web developers to build, while also loading content and working directly within the CMS.

  • Maintain website content quality and uphold (and contribute to) editorial standards in accordance with style guides, glossaries, and local People team contributions.

  • Scope content development work, build and maintain timelines, communicate schedules, and collaborate in robust project management software.

  • Partner closely with internal and external stakeholders across the business.


Key Qualifications:



  • 5+ years of experience in editing and online content production.

  • Proven experience working within a Content Management System (CMS).

  • Intermediate knowledge of HTML.

  • Ability to write clear, direct, and compelling copy that embodies and adheres to established style, voice, and tone guidelines.

  • Meticulous, highly organized, and strong task and project management skills with exceptional attention to detail.

  • Comfort working with analysts to identify key metrics and document content performance over time.

  • Excellent communication and presentation skills, with the ability to build strong relationships in an ambiguous, fast-changing environment.

  • Ability to influence without authority and drive tasks forward across cross-functional teams.

  • Bachelor’s degree (BA/BS) in English, Journalism, Communications, or a related field (Master’s degree preferred).


Preferred Qualifications:



  • Experience with HR content and global projects.

  • UX writing and/or content design experience or training.


#J-18808-Ljbffr

En Español:

Localización:


Hybrid Austin, TX 78727 o Raleigh, NC


Tipo de empleo:


W2 Contrato


Rate de pago:


$48.76 $58.76 por hora


Sobre el cliente:


ATR International se está asociando con un innovador tecnológico global reconocido por establecer el estándar de la industria en experiencia del usuario, diseño y ecosistemas digitales de vanguardia. Únete a un equipo de comunicaciones internas y contenido de alto impacto dedicado a construir experiencias digitales intuitivas de clase mundial para una fuerza laboral global masiva.


Presentación general de las funciones:


El equipo del sitio de People está buscando un Editor de Contenido III para ayudar a supervisar un proyecto en curso para mejorar el contenido existente en el sitio interno de People y mejorar la experiencia general para una audiencia global de empleados. En este papel, usted será responsable de un gran volumen de actualizaciones de contenidos y participará en el rediseño de páginas, haciendo que el contenido sea más conciso y optimizando las páginas para ayudar a los empleados a navegar más fácilmente por el sitio, así como ayudando a herramientas internas de inteligencia artificial a producir mejores respuestas a las preguntas del empleado. Trabajará en estrecha colaboración con el equipo de editores principales del sitio People y los productores de contenido para impulsar la consistencia, implementar comentarios de expertos en temas, ayudar a organizar datos para medir el impacto de las actualizaciones de contenidos y trabajar directamente dentro de un sistema de gestión de contenido (CMS). Usted es un escritor, editor y estratega fuerte con experiencia en gestión de proyectos que puede ver el panorama general mientras mantiene un ojo agudo para los detalles y una pasión por la integridad del contenido y la experiencia del usuario.


Responsabilidades clave:



  • Tomar una página web y repensarla, reestructurarla, editarla y reescribirla para obtener claridad, flujo, eficiencia y experiencia óptima del usuario.

  • Antecipar las preguntas de los empleados y responderlas con claridad en el contenido, articulando mensajes clave de una manera que los usuarios entiendan.

  • Trabajar directamente con expertos en materia (PYME) para obtener la aceptación y aprobación de los contenidos actualizados, incluido el diseño de páginas.

  • Sirva como editor primero mientras piensa como un estratega de contenido aplicando las mejores prácticas de usabilidad, necesidades del usuario y elementos óptimos de la página para elevar la experiencia del usuario.

  • Promover los estándares editoriales y la estrategia de contenido en toda la organización y con socios internos.

  • Preparar contenido para que los desarrolladores web construyan, al mismo tiempo que cargan el contenido y trabajan directamente dentro del CMS.

  • Mantener la calidad del contenido de los sitios web y mantener (y contribuir a) estándares editoriales de acuerdo con las guías de estilo, glosarios y contribuciones del equipo local People.

  • Trabajar en el desarrollo de contenidos, construir y mantener cronogramas, comunicar horarios y colaborar con un sólido software de gestión de proyectos.

  • Colaborar estrechamente con las partes interesadas internas y externas en todo el negocio.


Calificaciones clave:



  • 5+ años de experiencia en edición y producción de contenido online.

  • Experiencia probada trabajando en un Sistema de Gestión de Contenidos (CMS).

  • Conocimiento intermedio de HTML.

  • Capacidad para escribir una copia clara, directa y convincente que incorpore y se adhiera a las pautas establecidas de estilo, voz y tono.

  • Habilidades meticulosas, altamente organizadas y fuertes de tarea y gestión de proyectos con una atención excepcional a los detalles.

  • Trabajar con analistas para identificar las métricas clave y documentar el rendimiento del contenido a lo largo del tiempo.

  • Excelentes habilidades de comunicación y presentación, con la capacidad de construir relaciones sólidas en un entorno ambiguo y cambiante.

  • Capacidad para influir sin autoridad e impulsar tareas en equipos interfuncionales.

  • Licenciatura (BA/BS) en Inglés, Periodismo, Comunicaciones o un campo relacionado.


Qualificaciones preferentes:



  • Experiencia con contenidos de recursos humanos y proyectos globales.

  • Experiencia o formación en la escritura y/o diseño de contenidos.


#J-18808-Ljbffr