Mediabistro logo
job logo

Marketing Manager III (Hybrid)

KForce · San Diego, CA, USA ·

Job type:
Full Time

DescriptionA client with Kforce is seeking a Marketing Manager III to join their team for a hybrid role. Candidates in Central, Mountain, or Pacific time zones are preferred.Senior Content & Editorial Lead, 1st Party Content Summary:We are looking for a hands-on content leader who combines exceptional writing skills with strategic thinking and strong editorial execution. You will partner closely with SEO and GEO (generative engine optimization) leads to create long- and short-form content that helps customers find trusted answers through traditional search and AI-powered experiences. You will coordinate the GEO editorial roadmap across the client, manage assignments from brief to publish, and contribute to messaging strategy across multiple brands. Professional fluency in English and Spanish is essential to creating culturally relevant contentDuties Include:* Create high-impact content; Write, edit, and optimize long-form articles/short copies, guides, explainers, landing pages, and conversion-focused messaging that make complex tax and financial topics clear, accurate, and actionable* Translate SEO/GEO strategy into content; Translate keyword, intent, and AI-citation opportunities into clear content plans and briefs, and bring your own point of view on angle, format, and customer need* Coordinate the GEO editorial roadmap; Partner with SEO/GEO leads to prioritize content opportunities across the client, balance new content with strategic refreshes, and maintain a clear, actionable publishing plan visible to stakeholders* Drive editorial execution and assignment tracking; Coordinate briefs, assignments, deadlines, reviews, and publishing milestones across writers, editors, and stakeholders; Identify blockers early and keep content moving, especially during peak seasonRequirements* University degree* 6-8 years in content strategy, content marketing, or editorial roles, with writing samples that show both strategic thinking and strong execution* Experience managing an editorial calendar or content pipeline, including tracking assignments across writers, editors, and reviewers* Hands-on experience writing SEO-informed content from keyword research and briefs* Familiarity with GEO and how AI search changes content structure, or a strong interest in learning it* Strong writing and editing, from in-depth guides to tight, conversion-minded copy* Ability to make complex or regulated topics (tax, personal finance, credit, or similar) clear and trustworthy* Working comfort with analytics, SEO, and project-tracking tools (such as GA4, Search Console, Semrush/Ahrefs, Jira/Asana, or similar)* A collaborative style, with the ability to give and take feedback across teams and brands* Strong organization and judgment under deadlines* Experience with Spanish-language or multilingual content programs: professional-level writing and editing in both languages, with the cultural fluency to adapt content for US Hispanic and Latino audiencesNice to have:* Familiarity with U.S. tax laws, tax filing processes, and personal finance topics, with the ability to translate complex concepts into clear, accurate, consumer-friendly content* Experience with AI-assisted content workflows and the quality controls they need* Experience with CMS and structured content* Familiarity with US tax and personal finance terminology in SpanishJob TypeContractCompensation54 - $64