TVNewser TVSpy LostRemote SocialTimes AllFacebook FishbowlNY FishbowlDC PRNewser 10,000 Words GalleyCat UnBeige MediaJobsDaily

We Hear: Cereda Out at Translation?

It’s never been easy to get some prompt, direct feedback from Translation, and this week’s been no exception. Over the last 24 hours, we’ve received several tips that Chris Cereda, who’s led creative at the New York-based agency for a year as CCO, has left Translation. Once again, we inquired directly to the agency and without comment, were directed to the man himself, Translation founder/CEO and Adage’s latest Executive of the Year, Steve Stoute, who we’ve come to know a bit in recent months.

Unfortunately, we’ve been unable to reach Stoute (let alone Cereda, who’s LinkedIn appears to have disappeared as well) when calling his office and are still waiting to hear back. As for Cereda himself, the Translation CCO has led the charge on various notable campaigns in recent months including the fun State Farm “Chris Paul/Cliff Paul” work and of course, the various Bud Light/Platinum efforts. Prior to joining Translation, the creative chief served as ECD at KBS+P and has worked at McCann on accounts including MasterCard during his career. We’re checking with all resources on this, so we’ll update with comment if and when we do hear back (wishful thinking, perhaps).

Mediabistro Course

Storytelling for Media Professionals

Storytelling for Media ProfessionalsLearn how to use stories to inspire, connect, and persuade your clients! In this workshop starting September 3, you'll learn how to uncover stories in everyday life, incorporate stories into your media work, use storytelling techniques with clients, all to improve your pitch and presentation skills. Register now!