Motion Designer: Localization Specialist (Freelance) Job at Haus in Los Angeles

1 week ago Be among the first 25 applicants

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

Haus is looking for a skilled Freelance Motion Designer with a specialized expertise in localization. This role is ideal for someone with a strong command of After Effects and Cinema4D and a detail-oriented approach to adapting motion graphics for multiple languages, regions, and platforms.

The ideal candidate is technically precise, highly organized, and thrives under tight deadlines. You should be comfortable working with pre-built templates and toolkits, adjusting typography, layouts, and animation timing to ensure localized versions maintain the quality and intent of the original creative.

Proficiency in After Effects and Cinema4D is essential. Familiarity with templated workflows, localization best practices, and the rest of the Adobe Creative Suite is highly valued. Experience with motion graphics, typography, and versioning for streaming platforms is a strong plus.

Please be advised that all localized content will be supplied. Translation services are not necessary for this position.

Key Responsibilities

Localize motion graphic files for multiple languages and formats

Adjust typography, layout, and animation timing for various regions while preserving visual consistency

Organize and maintain structured project files for streamlined versioning

Collaborate with producers, designers, and other team members to ensure accuracy and brand alignment

Deliver high-quality renders across multiple platforms under tight turnaround times

Requirements

Strong knowledge of After Effects and Cinema4D

Strong understanding of design principles and motion animation

Solid understanding of localization workflows and efficiency tactics

Bonus: Experience with keying, compositing, VFX, rotoscoping and finishing

You must be located in Los Angeles, as this role requires you to work in the office for certain projects. To be considered for this position, you need to be available to work on-site. Submissions that include a portfolio will be prioritized.

Seniority level

• Seniority level

  Entry level

Employment type

• Employment type

  Full-time

Job function

• Job function

  Design, Art/Creative, and Information Technology

• Industries

  Advertising Services

Referrals increase your chances of interviewing at Haus by 2x

Sign in to set job alerts for “Motion Designer” roles.

Los Angeles, CA $80,000.00-$100,000.00 20 hours ago

Los Angeles Metropolitan Area $75.00-$78.00 2 hours ago

Culver City, CA $65,000.00-$80,000.00 1 week ago

Motion Designer, In-Car Digital Experiences

Freelance Motion Graphics Designer/Realtime Artist - IATSE Union

Los Angeles, CA $79,100.00-$133,000.00 2 weeks ago

Show of Interest - Motion Graphics Compositor - Project Based

Burbank, CA $3,000.00-$3,400.00 6 days ago

Los Angeles Metropolitan Area 3 weeks ago

West Hollywood, CA $30.51-$33.65 5 days ago

Los Angeles County, CA $60,000.00-$75,000.00 2 weeks ago

Los Angeles, CA $68,640.00-$80,000.00 2 weeks ago

Los Angeles Metropolitan Area 7 hours ago

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

#J-18808-Ljbffr