Texas State Auditor's Office is hiring: Senior Audit Report Editor in Austin

19 hours ago Be among the first 25 applicants

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

All state agencies require that a State of Texas Application for Employment be submitted for each position. Please be aware that it may take an extended period of time to complete the application and might be easier to complete on a computer vs a phone. Please upload your completed State of Texas Application for Employment when applying for this job.

Download State of Texas Application for Employment

JOB POSTING NO. AUD 1063

JOB TITLE Senior Audit Report Editor

MONTHLY SALARY $5,416.67 – $8,833.34/mo plus benefits

POSTING DATE July 21, 2025

CLOSING DATE Open until filled

HIRE DATE TBD

HOURS PER WEEK 40

LOCATION Austin, Texas (No satellite offices.)

NO. OF OPENINGS One

GENERAL DESCRIPTION:

The Texas State Auditor’s Office—a legislative agency that serves as the independent auditor for Texas state government—is seeking a highly skilled and detail-oriented Senior Report Editor to support the development of clear, accurate, and impactful communications. This position plays a key role in editing audit reports and other agency publications, ensuring they meet high standards of quality, clarity, and professionalism for audiences that include the Texas Legislature, state agencies, and the general public.

The ideal candidate is an exceptional writer and editor who can translate complex and technical content into clear, accessible language. This role involves collaborating with staff across the agency, supporting internal training on writing best practices, and contributing to continuous improvement initiatives.

ESSENTIAL JOB FUNCTIONS:

• Edits complex technical documents—including audit reports, guides, and brochures—for content, clarity, grammar, and style
• Translates professional jargon and complex language into clear, audience-appropriate content
• Collaborates with project managers, audit managers, communications staff, graphic designers, and executive leadership to tailor content to target audiences and align messaging with communication goals
• Develops and refines content by drafting, structuring, editing, and proofreading agency documents to ensure clarity, accuracy, and a professional tone for publication
• Reviews final drafts to ensure clarity, professionalism, and readiness for publication and coordinates the preparation and timely distribution of audit reports to the Texas Legislature, state agencies, and the public, in accordance with agency policies
• Develops and delivers internal training on effective writing and communication strategies, including techniques for organizing and presenting information (including graphics) clearly and professionally
• Assists staff with preparing content for presentations
• Responds to inquiries from agency staff, providing guidance and clarification as needed
• Performs other related duties as assigned
  
  

MINIMUM QUALIFICATIONS:

Graduation from an accredited four-year college or university with major course work in business, English, or a related field. Three years of experience in technical writing, journalism, communications, preparation of information releases and reports, or other news materials.

KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES:

• Strong knowledge of writing, editing, and content design principles, with demonstrated ability to communicate complex information clearly and professionally
• Strong command of grammar, punctuation, and plain language principles to ensure clarity and accessibility for diverse audiences
• Proven ability to plan, organize, and manage multiple projects under tight deadlines
• Strong interpersonal skills and the ability to collaborate effectively across teams and organizational levels
• Ability to remain calm and effective in high-pressure situations
• Knowledge of relevant software tools, including Adobe Acrobat Professional, Microsoft Word, and Excel
  
  

The State Auditor’s Office is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, color, religion, sex, national origin, age, or disability in employment or in the provision of services. Applicants should communicate requests for disability-related accommodations during the application process to our Human Resources Office.

Powered by JazzHR

gIbowuFjYT

Seniority level

• Seniority level

  Mid-Senior level

Employment type

• Employment type

  Full-time

Job function

• Job function

  Accounting/Auditing and Finance

• Industries

  Internet Publishing

Referrals increase your chances of interviewing at Texas State Auditor's Office by 2x

Sign in to set job alerts for “Senior Auditor” roles.

Austin, TX $60,200.00-$128,800.00 6 days ago

Austin, TX $90,000.00-$105,000.00 1 week ago

Audit Senior (In-Person, Hybrid, OR Remote)

Audit Senior (In-Person, Hybrid, OR Remote)

Austin, TX $60,200.00-$128,800.00 2 weeks ago

Austin, Texas Metropolitan Area 4 days ago

Austin, TX $70,000.08-$100,000.08 4 days ago

Senior Accountant - Transformation, Finance and Business Integration

Austin, TX $60,200.00-$128,800.00 1 week ago

Austin, TX $78,000.00-$85,000.00 5 months ago

Senior Accountant – Financial Reporting & Analysis

Austin, TX $110,000.00-$125,000.00 1 week ago

Austin, TX $80,000.00-$95,000.00 2 days ago

Graduate Accountant – Austin – Part Time

Austin, Texas Metropolitan Area 1 month ago

Senior Compliance Coding Auditor (REMOTE)

Austin, TX $85,000.00-$95,000.00 5 days ago

We’re unlocking community knowledge in a new way. Experts add insights directly into each article, started with the help of AI.

#J-18808-Ljbffr