UX Researcher/Designer Job at Artisan Talent in Chicago

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. Our Client is seeking a UX Researcher/Designer to support the discovery phase of internal web applications. This role will focus on understanding user needs and translating findings into clear direction for product, design, and engineering teams. You Will Lead discovery by planning and running user research to uncover jobs, pain points, and workflows. Facilitate sessions such as interviews, workshops, and stakeholder discussions, surfacing assumptions through direct questioning. Summarize research findings into clear insights and actionable recommendations. Create role snapshots, step-by-step journeys, and future-state experience maps to capture current and ideal workflows. Develop simple wireframes, task flows, and diagrams to illustrate proposed solutions. Keep teams aligned by presenting concise readouts, documenting decisions, and maintaining a simple research archive. Deliver a practical UX plan, interview results, personas, journey maps, and a prioritized backlog. Produce mockups and prototypes when necessary. You Have 4–7+ years of experience conducting user research on product teams, preferably in enterprise or B2B environments. Proficiency in planning and executing interviews, usability testing, and observational research. Strong ability to translate raw notes into insights, priorities, and recommendations. Experience producing personas, journeys, task flows, and low-fidelity wireframes in Figma, Mural, or similar tools. Confidence in facilitating sessions, handling pushback, and guiding groups toward clarity. Excellent written and verbal communication skills with executive-friendly presentation style. Familiarity with tools including Figma, Mural, and Microsoft Office. Exposure to complex or regulated industries such as finance, healthcare, or public sector is a plus. Basic survey and service design skills, with experience supporting research operations. Design capability to create high-fidelity mockups or clickable prototypes as needed. Logistics Start Date/Duration: Starting ASAP Hours/Week: 40 Hours/Week Onsite/Offsite: Remote working roughly ET or CT hours (Must be based in the US) Laptop/Software Requirements: Client-Provided Laptop & Software Salary/Rate: $65-$85/Hour Job #49755 To be considered, please email your internal contact or jobs@artisantalent.com with your resume, portfolio, and why you're a fit. #J-18808-Ljbffr In Summary: Our client is seeking a UX Researcher/Designer to support the discovery phase of internal web applications . This role will focus on understanding user needs and translating findings into clear direction for product, design, and engineering teams . You Will Lead discovery by planning and running user research to uncover jobs, pain points, and workflows . En Español: Obtenga asesoramiento basado en IA sobre este trabajo y características más exclusivas. Nuestro Cliente está buscando un Investigador/Diseñador de UX para apoyar la fase de descubrimiento de aplicaciones web internas. Esta función se centrará en comprender las necesidades del usuario y traducir los hallazgos en una dirección clara para los equipos de producto, diseño e ingeniería. Dirigirá el descubrimiento planificando y ejecutando investigaciones de usuarios para descubrir trabajos, puntos de dolor y flujos de trabajo. Facilitar sesiones como entrevistas, talleres y discusiones con partes interesadas, superficializando suposiciones a través de preguntas directas. Resumir los resultados de investigación en ideas claras y recomendaciones accionables. Crear instantáneas de rol, viajes paso a paso y mapas de estado futuro para capturar experiencias prácticas actuales e ideales. Desarrollar marcos de datos simples, flujos y ejemplos de trabajo para alinear a los equipos empresariales. Experiencia en la producción de personas, viajes, flujos de tareas y cuadrangulares de baja fidelidad en Figma, Mural o herramientas similares. Confianza en facilitar las sesiones, manejar retrocesos y guiar a los grupos hacia la claridad. Excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal con un estilo de presentación amigable para ejecutivos. Familiarización con herramienta como Figma , Mural y Microsoft Office. Exposición a industrias complejas o reguladas como finanzas, salud o sector público es una ventaja. Habilidades básicas de encuesta y diseño de servicios, con experiencia que apoya operaciones de investigación. Capacidad de diseño para crear maquetas de alta fidelidad o prototipos cliccables según sea necesario.