Nextcloud is hiring: Team Lead Content Marketing in New Bremen

Experienced Team Lead, Content Marketing to drive our content strategy and execution across platforms. Lead a team of 5 content creators and be responsible for building and implementing impactful, data-driven content strategies. This role requires strategic thinking, technical understanding, operational excellence, and team leadership. Line of reporting to Marketing Director. Responsibilities Lead a team of 5 content marketers and writers, driving high performance and professional development Own and execute the content strategy across the blog, social media, product messaging, website copy, and more Manage all copywriting for marketing campaigns, product launches, sales materials, localization projects, and internal communications Develop compelling assets to support sales and partner enablement (presentations, one-pagers, case studies, etc.) Collaborate closely with the Brand and Communications teams to ensure consistency in voice, tone, and messaging Translate complex technical topics into engaging, digestible content for various audiences (technical and non-technical): Businesses, Public Sector, Community Work hands-on in content creation and distribution—this is not just a managerial role Analyze performance data to continuously improve content strategy and execution Qualifications 3–5+ years of experience in content marketing, with at least 2 years in a leadership role Strong technical background or experience in Tech/SaaS/Cloud/B2B environments. Ability to grasp complex product details quickly Proven track record in managing content strategy and execution across multiple channels Excellent copywriting and editorial skills, with a sharp eye for detail and storytelling Experience managing localization and global content rollouts A collaborative spirit, capable of working cross-functionally Strong project management skills Familiarity with social media and SEO best practices and content performance tools Understanding of modern marketing stacks (CMS, social tools, analytics platforms) Fluent in English; German, French and Spanish are beneficial Benefits A distributed, open team with a passion for working on and within the open source community Developing a product which pushes the boundaries of technology with a global user and contributor community A competitive salary Flexibility for a healthy work-life balance Time for personal growth and education We are looking for somebody with ambition and drive who would like to grow and learn. #J-18808-Ljbffr In Summary: Lead a team of 5 content marketers and writers, driving high performance and professional development . Own and execute the content strategy across the blog, social media, product messaging, website copy, and more . Translate complex technical topics into engaging, digestible content for various audiences (technical and non-technical) En Español: Líder de equipo experimentado, Marketing de contenido para impulsar nuestra estrategia y ejecución de contenidos en todas las plataformas. Dirigir un equipo de 5 creadores de contenido y ser responsable de construir e implementar estrategias de contenido impactantes y basadas en datos. Esta función requiere pensamiento estratégico, comprensión técnica, excelencia operativa y liderazgo del equipo. Linea de informes al Director de Mercadotecnia. Responsabilidades Lidera a un grupo de 5 vendedores y escritores de contenido, impulsando alto rendimiento y desarrollo profesional Propiciar y ejecutar la estrategia de contenido en todo el blog, redes sociales, mensajería de productos, copia de sitio web, etc. Gestionar toda la redacción para campañas de marketing, lanzamientos de producto, materiales de ventas, proyectos de localización y activos de comunicaciones internas para apoyar la habilización de las ventas y los socios (presentaciones, páginas únicas, estudios de caso, etc.) Colaborar estrechamente con los equipos de Comunicación de marca para garantizar la consistencia en el tono de comunicación, traducción de datos y desempeño técnico Comunitarios Con una experiencia compleja de 2 años de trabajo o más en la creación y distribución de contenido tecnológico/Directores no cualificados / Básicos de contenido dentro de un entornos de negocios: Capacidad para captar rápidamente detalles complejos de los productos Un historial comprobado en la gestión de estrategias y ejecuciones de contenido a través de múltiples canales Excelentes habilidades de redacción y edición, con un ojo agudo por el detalle y narración Experiencia gestionando localización y lanzamientos globales de contenidos Un espíritu colaborativo, capaz de trabajar interfuncionalmente Habilidades fuertes de administración de proyectos Familiarización con las mejores prácticas de redes sociales y SEO y herramientas de rendimiento del contenido Comprensión de las pilas modernas de marketing (CMS, herramienta social, plataformas analíticas) Fluido en inglés; Alemán, francés y español son beneficiosos Beneficios A distribuida, equipo abierto con una pasión por trabajar dentro de la comunidad open source Desarrollar un producto que empuja los límites de la tecnología con un usuario global y contribuyente Una competitividad salarial para un equilibrio saludable entre trabajo y vida comunitaria Para la educación personal y tiempo buscamos alguien con ambición y crecimiento como Flexibilidad.