Content Specialist Job at Innodata Inc. in Indiana

Fill the mandatory form to proceed with the job profile AI Content Moderator (French / Italian – Switzerland) Job Type: Freelance Languages: French (CH) and/or Italian (CH) Job Description: AI Content Moderator (French / Italian – Switzerland) We are seeking skilled freelancers based in Switzerland who are native or near‑native speakers of French (Switzerland) or Italian (Switzerland) . You will support advanced AI/LLM (Large Language Model) training and evaluation projects by annotating, reviewing, and improving linguistic content. This is a freelance, fully remote role with flexible working hours. Key Responsibilities Linguistic Data Annotation Review and annotate text datasets in French or Italian (Switzerland) Identify grammar, spelling, tone, and contextual errors Classify and label content following structured guidelines Flag biased, harmful, sensitive, or culturally inappropriate content Maintain consistency and high‑quality standards across all tasks AI Output Evaluation Evaluate AI‑generated responses for: Accuracy Relevance Switzerland‑specific cultural and contextual correctness Provide rewrites, improvements, and quality scores Content Writing & Editing Create high‑quality content (prompts, dialogues, explanations, short text) in your target language (French or Italian) Rewrite or paraphrase existing text to improve clarity, tone, and cultural accuracy Ensure content aligns with Swiss cultural norms , expressions, idioms, and linguistic expectations Required Skills & Qualifications Native or near‑native speaker of French (CH) or Italian (CH) Based in Switzerland or familiar with Swiss culture, expressions, and regional usage Excellent writing, editing, and linguistic judgment Strong attention to detail and analytical thinking Ability to follow detailed guidelines and work with annotation tools Comfortable reviewing sensitive or challenging content Ability to work independently and meet deadlines Nice to Have Background in linguistics, translation, literature, journalism, or related domains Experience in content moderation, data annotation, localization, or AI evaluation Familiarity with generative AI tools or LLM behavior patterns #J-18808-Ljbffr