Freelance Translator - German to Portuguese/Brasilian (f/m/d) Humanoo Germany

❯❯# Freelance Translator - German to Portuguese/Brasilian (f/m/d)Posted on October 25, 2025 (5 months ago)* Translate and localise written content from German to Portuguese/Brasilian, maintaining the original meaning, tone, and style* Ensure accuracy, clarity, and consistency in all translated materials* Collaborate closely with the content team to understand context and requirements for each translation project* Proofread and edit translated content to ensure high-quality deliverables* Proven experience as a translator, with a strong portfolio of German to Portuguese/Brasilian translation work* Fluency in German and Portuguese/Brasilian, with exceptional written communication skills in all languages* Familiarity with wellbeing, health, and lifestyle content would be a plus* Attention to detail and the ability to deliver accurate translations within deadlines* Proficient computer skills and the ability to work with translation and localisation tools (Phrase)Location, Germany #J-18808-Ljbffr