Amtec Staffing is hiring: Content Strategist in Sierra Madre

Title: Copywriter/Content Strategist

Location: Pasadena, CA

Shift: 1st

Pay Range: $51-85.75/HR

Contract: 1 year and 6 months

PART TIME ROLE

Summary:

The Copywriter / Content Strategist will shape how the company work is communicated through language across digital and print platforms. This role requires a writer who is strategic, precise, and curioussomeone who can engage deeply with technical content and translate it into clear, human-centered narratives without losing accuracy or nuance.

Duties:

• Develop clear, consistent, and accessible content
• Support creative projects through copywriting, editing, and content refinement
• Partner with designers and subject-matter experts to structure and clarify information
• Establish content hierarchies that support usability and comprehension
• Learn and apply the company's technical language and scientific specificity
• Edit and refine content for clarity, tone, and accuracy

Required Skills:

• Experience in UX writing, content strategy, or editorial design
• Strong ability to work with complex technical or scientific material
• Excellent editing and copy development skills
• Comfort collaborating within multidisciplinary teams
• Thoughtful, precise approach to language and communication