User Research & UI/UX Specialist - Female Health (m/f/d) Endo Health Germany
Digital Health Jobs, New Bremen, OH, United States
❯❯# User Research & UI/UX Specialist - Female Health (m/f/d)Posted on January 21, 2026 (2 months ago)# User Research & UI/UX Specialist - Female Health (m/f/d)
# Responsibilities* Usability optimization across the entire app user journey.* Build, maintain and evolve a design system to ensure a consistent visual and interaction language; collaborate closely with Product Owner, Designer and Frontend Developers.* Conduct user research throughout the development process: collect and analyse user feedback and derive actionable recommendations to improve the user experience.* Feature conception: create user flows, mockups and wireframes and structure new and revised features to ensure a consistent UI/UX experience.* Create and maintain user stories and requirements, including acceptance criteria.* Run optimization experiments such as A/B tests and other methods to continuously improve the product.* Requirements management & documentation: ensure product behaviour is documented and reproducible.* Support other tasks related to app development and the DiGA process as needed.
# Qualifications**Must haves*** Completed degree or comparable qualification in a relevant field (e.g. Psychology, Human–Computer Interaction / Cognitive Science, UX/Interaction/Interface Design, Communication/Media/Information Design, Health Sciences with UX training, Social Sciences with a focus on qualitative methods).* At least 2–3 years of relevant professional experience:
- UI/UX best practices in an app context: experience in usability and ensuring consistency as well as usability optimizations.
- User research: creating structured questionnaires and conducting user interviews.
- Experience creating and maintaining user stories and acceptance criteria.* Structured and independent working style.* Analytical skills and problem-solving ability.* Strong communication and team skills.* German at native level and fluent English.* Availability 30–40 hours per week.* Willingness to travel 2–4 times per year for in-person meetings (mostly within Germany).* Ability to work with short deadlines when required.**Nice to haves*** Experience in healthcare, DiGAs and working with sensitive target groups.* Basic knowledge of agile development methods (Scrum) and tools such as Jira or Trello.* Familiarity with test methods (e.g. A/B testing).* Technical understanding to collaborate effectively with the development team.
# Benefits* Annual training and coaching budget, including support for mental health.* Option to work from other European countries by agreement.* Flexible remote workplace model.* Company savings schemes (VL) and option to participate in an employee equity program (VSOP).* Passionate team with a shared mission and regular team meetups.
# Other information**Small sample task (mandatory part of the application)**Please complete the sample task linked at the upload area and upload a PDF of your solution.If you have questions about the application, please get in touch. We look forward to your meaningful application!**Please note:** The team will be on vacation from 20.12.2025 to 04.01.2026 and will review applications afterwards.Location, Germany #J-18808-Ljbffr
# Responsibilities* Usability optimization across the entire app user journey.* Build, maintain and evolve a design system to ensure a consistent visual and interaction language; collaborate closely with Product Owner, Designer and Frontend Developers.* Conduct user research throughout the development process: collect and analyse user feedback and derive actionable recommendations to improve the user experience.* Feature conception: create user flows, mockups and wireframes and structure new and revised features to ensure a consistent UI/UX experience.* Create and maintain user stories and requirements, including acceptance criteria.* Run optimization experiments such as A/B tests and other methods to continuously improve the product.* Requirements management & documentation: ensure product behaviour is documented and reproducible.* Support other tasks related to app development and the DiGA process as needed.
# Qualifications**Must haves*** Completed degree or comparable qualification in a relevant field (e.g. Psychology, Human–Computer Interaction / Cognitive Science, UX/Interaction/Interface Design, Communication/Media/Information Design, Health Sciences with UX training, Social Sciences with a focus on qualitative methods).* At least 2–3 years of relevant professional experience:
- UI/UX best practices in an app context: experience in usability and ensuring consistency as well as usability optimizations.
- User research: creating structured questionnaires and conducting user interviews.
- Experience creating and maintaining user stories and acceptance criteria.* Structured and independent working style.* Analytical skills and problem-solving ability.* Strong communication and team skills.* German at native level and fluent English.* Availability 30–40 hours per week.* Willingness to travel 2–4 times per year for in-person meetings (mostly within Germany).* Ability to work with short deadlines when required.**Nice to haves*** Experience in healthcare, DiGAs and working with sensitive target groups.* Basic knowledge of agile development methods (Scrum) and tools such as Jira or Trello.* Familiarity with test methods (e.g. A/B testing).* Technical understanding to collaborate effectively with the development team.
# Benefits* Annual training and coaching budget, including support for mental health.* Option to work from other European countries by agreement.* Flexible remote workplace model.* Company savings schemes (VL) and option to participate in an employee equity program (VSOP).* Passionate team with a shared mission and regular team meetups.
# Other information**Small sample task (mandatory part of the application)**Please complete the sample task linked at the upload area and upload a PDF of your solution.If you have questions about the application, please get in touch. We look forward to your meaningful application!**Please note:** The team will be on vacation from 20.12.2025 to 04.01.2026 and will review applications afterwards.Location, Germany #J-18808-Ljbffr