Bilingual Copywriter (English/Spanish)
GroupM7, Tyler, TX, United States
We are hiring a bilingual copywriter to help create website content in English and Spanish for a range of client projects.
This role is focused on structured web writing. The work includes service pages, location pages, core website pages, and full website drafts. It also includes translating and localizing web copy for Spanish-speaking audiences.
You should already be comfortable writing for websites, working within a clear structure, and communicating professionally. Writers with local SEO experience are preferred.
Responsibilities
Write website copy in English for client projects
Translate/localize website copy into Spanish
Conduct keyword research in both English and Spanish
Write service pages, location pages, and core website pages
Revise copy based on internal and client feedback
Participate in client interviews and project discussions when needed
Work within established page structures, messaging frameworks, and content standards
Support broader website content projects as needed
Required Qualifications
Strong writing ability in both English and Spanish
Professional-level fluency in both languages
Experience writing for websites
Ability to organize information clearly and write within a defined structure
Strong attention to detail
Ability to take feedback well and apply it effectively
Professional communication skills and comfort interacting with clients
Preferred Qualifications
Experience with SEO writing
Experience with keyword research
Experience translating or localizing website copy
Familiarity with website messaging strategy
Familiarity with StoryBrand or similar messaging frameworks
What Matters in This Role
Write clear, useful web copy without sounding vague or overly promotional
Adapt content for different audiences while maintaining clarity and consistency
Follow directions carefully and meet content standards
Revise based on feedback
Contribute professionally in both internal discussions and client-facing settings
Expectations for This Role We run a structured, process-driven content team. Writers are expected to communicate clearly, meet deadlines, and take ownership of their work.
This role includes regular interaction with clients—both when gathering information and refining content—so professionalism, responsiveness, and the ability to communicate clearly with non-writers are essential.
Simple IRA
Health, dental, and vision insurance
Paid time off (PTO)
Company holidays
Access to tools, resources, and training to support your work
Collaborative and supportive team environment
About Group M7 We are a digital marketing and web development agency that has been helping businesses since 1995. Our work focuses on building and supporting the core systems businesses rely on to attract and retain customers.
This includes website design and development, SEO strategy, digital marketing, branding, and custom programming. We work with small and mid-sized businesses across a range of industries, helping them improve how they present themselves online and how effectively they generate new business.
At a high level, our role is simple: we help clients get found and turn that visibility into real, consistent business growth.
#J-18808-Ljbffr
This role is focused on structured web writing. The work includes service pages, location pages, core website pages, and full website drafts. It also includes translating and localizing web copy for Spanish-speaking audiences.
You should already be comfortable writing for websites, working within a clear structure, and communicating professionally. Writers with local SEO experience are preferred.
Responsibilities
Write website copy in English for client projects
Translate/localize website copy into Spanish
Conduct keyword research in both English and Spanish
Write service pages, location pages, and core website pages
Revise copy based on internal and client feedback
Participate in client interviews and project discussions when needed
Work within established page structures, messaging frameworks, and content standards
Support broader website content projects as needed
Required Qualifications
Strong writing ability in both English and Spanish
Professional-level fluency in both languages
Experience writing for websites
Ability to organize information clearly and write within a defined structure
Strong attention to detail
Ability to take feedback well and apply it effectively
Professional communication skills and comfort interacting with clients
Preferred Qualifications
Experience with SEO writing
Experience with keyword research
Experience translating or localizing website copy
Familiarity with website messaging strategy
Familiarity with StoryBrand or similar messaging frameworks
What Matters in This Role
Write clear, useful web copy without sounding vague or overly promotional
Adapt content for different audiences while maintaining clarity and consistency
Follow directions carefully and meet content standards
Revise based on feedback
Contribute professionally in both internal discussions and client-facing settings
Expectations for This Role We run a structured, process-driven content team. Writers are expected to communicate clearly, meet deadlines, and take ownership of their work.
This role includes regular interaction with clients—both when gathering information and refining content—so professionalism, responsiveness, and the ability to communicate clearly with non-writers are essential.
Simple IRA
Health, dental, and vision insurance
Paid time off (PTO)
Company holidays
Access to tools, resources, and training to support your work
Collaborative and supportive team environment
About Group M7 We are a digital marketing and web development agency that has been helping businesses since 1995. Our work focuses on building and supporting the core systems businesses rely on to attract and retain customers.
This includes website design and development, SEO strategy, digital marketing, branding, and custom programming. We work with small and mid-sized businesses across a range of industries, helping them improve how they present themselves online and how effectively they generate new business.
At a high level, our role is simple: we help clients get found and turn that visibility into real, consistent business growth.
#J-18808-Ljbffr