UK Licensed Content Localization Editor
Virtual Vocations Inc, New York, NY, United States
A company is looking for a Content Localization Editor for English Education Videos (United Kingdom) on a freelance basis.
Key Responsibilities
Review and adapt English video content for the UK edition, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance Maintain quality and consistency of English content according to the IXL style guide and grade-level appropriateness Address queries related to British English, cultural customs, and the English curriculum
Required Qualifications
BA/BS degree in a relevant field and prior experience in a related role Impeccable knowledge of British English linguistic conventions Strong understanding of UK culture and customs Familiarity with style manuals and guides (e.g., The Chicago Manual of Style) Experience as an English teacher in the UK education system (primary or secondary school level)
Review and adapt English video content for the UK edition, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance Maintain quality and consistency of English content according to the IXL style guide and grade-level appropriateness Address queries related to British English, cultural customs, and the English curriculum
Required Qualifications
BA/BS degree in a relevant field and prior experience in a related role Impeccable knowledge of British English linguistic conventions Strong understanding of UK culture and customs Familiarity with style manuals and guides (e.g., The Chicago Manual of Style) Experience as an English teacher in the UK education system (primary or secondary school level)