Content Producer III

Job Title: Content Producer III

Location: Cupertino, CA Hybrid Work Schedule

Introduction

Client Channel Training & People Programs is responsible for training and enabling salespeople at Client resellers globally, including mobile carriers, consumer electronics stores, and enterprise partners. Your work will be key in informing salespeople around the world about Client products and helping them deliver a great customer experience.

Required Skills & Qualifications:

10 years of experience in content production, publishing, or a related field within a technical content environment

Proven experience working within CMS platforms, web applications, and homegrown content systems

Strong understanding of content production workflows, from brief to publish

Fast learner with an intuitive grasp of complex systems and editorial processes

Disciplined approach to testing, quality assurance, and content accuracy

Exceptional attention to detail, balanced with the ability to execute on deadline

Ability to proof content and ensure it adheres to brand, legal, and editorial guidelines

Highly organized with the ability to manage multiple concurrent workstreams

Comfortable operating in an ambiguous, fast-paced, and frequently evolving environment

Strong communicator with experience working cross-functionally and across time zones

Prior work experience at Client or in Client's industry

Applicants must be able to work directly for Artech on W2

Preferred Skills & Qualifications:

Experience producing interactive or digital customer-facing content (e.g. guided selling tools)

Familiarity with localization workflows and regional publishing considerations

Background in instructional design, editorial, or sales enablement content

Experience contributing to platform or tooling feedback loops with technical teams

Day-to-Day Responsibilities:

Lead the production of interactive training and sales enablement content from concept through final delivery, working closely with writers, designers, and stakeholders

Translate briefs, product information, and strategic direction into structured, audience-appropriate content

Manage production timelines, asset tracking, and deliverable reviews across multiple simultaneous projects

Ensure all content meets Client's editorial, legal, and brand standards before advancing to publishing

Partner with subject matter experts and program leads to validate accuracy and relevance of content

Continuously refine production processes to improve quality and reduce cycle time

Publish assets on our homegrown training platform, including tagging content, aggregating data from multiple sources, and performing QA on the live site

Own end-to-end publishing — ensuring assets are live, correct, and functioning as intended the first time

Work with developers to troubleshoot system issues, document solutions, and improve platform reliability

Assist backend system development for new tools and platform features via structured user testing and actionable feedback

Identify and advocate for opportunities in automation, AI, and publishing efficiency

Work cross-functionally to understand, shape, and execute the content and publishing strategy

Make informed recommendations on both content structure and publishing approach based on deep knowledge of tools, platforms, and global sales audiences

Use systems expertise and problem-solving skills to develop scalable, creative solutions to production and publishing challenges

Company Benefits & Culture

Opportunity to own the full content journey for our guided selling platform

Work on a team that has a direct impact on how Client products are represented and sold in the market every day

Collaborative and innovative work environment

For immediate consideration please click APPLY to begin the screening process with Alex