Telugu Video Localization Expert

Telugu Video Localization Expert

Khan Academy is seeking a Telugu Video Localization Expert to assist in localizing English Science videos into Telugu. This role plays a crucial part in making high-quality educational content accessible to millions of learners across India. You will work remotely, reviewing, editing, and creating localized content while interacting with state teachers to gather feedback, ensuring the educational materials meet local needs.
Key Responsibilities:
Localizing English Science videos into Telugu.
Reviewing and editing existing Telugu content for quality.
Interacting with state teachers to collect feedback and modify content accordingly.
Creating glossaries for specific terminologies used in the localization process.
Proofreading and ensuring the accuracy of translated materials.
Required Skills & Qualifications:
Fluency in Telugu (speaking and writing).
Passion for Science up to class XII level.
Experience in video localization and editing.
Understanding of the English language for accurate recreation of videos.
Technical proficiency with video making and editing software.