California Licensed Legal Editor

Seeking a California Licensed Legal Editor in Criminal & DUI Law, the part-time position will write and edit legally accurate articles, leverage AI workflows for content updates, and collaborate with freelance writers, all while working remotely with occasional office travel.
Key responsibilities

Write and edit legally accurate, highly accessible articles for Nolo's websites
Leverage and refine established AI workflows to drive rapid, highly accurate content updates
Train and collaborate with freelance writers, integrating their work into streamlined editorial processes

Required qualifications

Law degree from an ABA-accredited law school with no professional disciplinary history
At least two years of experience as a practicing attorney, specifically in criminal law or DUI
Excellent writing and editing skills with careful attention to detail
Ability to explain complex legal concepts in an accessible manner for a consumer audience
Demonstrated ability to adapt to new technologies and integrate AI tools into daily tasks