Marketing Manager - Bilingual (Japanese)

Kanarey Productions Inc. is seeking an outstanding bilingual marketing manager (Japanese/English). We are a leading marketing company in the entertainment industry, supporting clients in building and nurturing their own communities. Additionally, we develop promotional content for video games, toys, and anime, collaborating daily with talented designers and content creators. A marketing manager with advanced Japanese and English communication skills will play a key role in supporting the entire team and clients, as well as planning and executing marketing strategies and creative content to promote community engagement. This position requires a deep understanding and passion for games, as you will be analyzing global marketing plans, managing content creation strategies and developing authentic activations for specific gaming fandoms. You will be responsible for designing and executing compelling marketing campaigns across multiple platforms and media, including social media and digital advertising. The ideal candidate will have innovative thinking, analytical skills, and a strong passion for marketing in the entertainment industry. If you are looking to make an impact in a dynamic environment and build your career, we encourage you to apply! Developing and executing innovative marketing strategies and campaigns to promote projects Working with PR manager and external agency for PR strategy and event planning Collaborate with creative teams to create engaging marketing content, including videos, graphics, and promotional materials Perform Japanese to English interpretation during meetings and interviews as well as assisting with document translation Conduct capturing session for game footage and screenshot Manage social media marketing efforts, including content scheduling, community engagement, copy writing and performance analysis Monitor industry trends, competitor activities, and audience preferences to inform marketing strategies Track and report on key performance metrics for all marketing initiatives AI Integration & Optimization Utilize AI platforms (e.g., ChatGPT, Jasper, Midjourney, Notion AI) for content generation, research automation, and campaign ideation. Identify and implement new AI tools that enhance marketing workflows, document generation, and team productivity. Translate and localize documents between English and Japanese with the help of AI. (e.g., DeepL) Ensure cultural relevance and accuracy in messaging across both languages. Requirements 3+ years of experience in marketing, public relations, or a related field Strong knowledge and passion for video games, anime and pop culture Proficient in digital marketing tools and platforms (e.g., social media, email marketing, SEO) Native or near-native fluency in English and professional fluency in Japanese Strong analytical skills and ability to interpret data to drive decision-making Creative mindset with a keen eye for detail Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment Proficient in Microsoft Office Suite and graphic design software (e.g., Adobe Creative Suite) is a plus Bachelor’s degree in Marketing, Communications, or a related field is preferred