Dallas Independent School District
Coordinator I (226 Days)
Dallas Independent School District, Dallas, Texas, United States, 75215
Coordinator I (226 Days)
Dallas Independent School District
Responsibilities
Create marketing content in culturally relevant and consumer friendly Spanish
Translate and create marketing and social media grassroots resources for schools
Write appealing and persuasive content that impacts the local audience
Collaborate closely with the Marketing team to develop branding for Spanish campaigns
Collaborate closely with the Digital team to create digital stories in culturally relevant Spanish
Compile a database of terminology and information to be used in translations, including technical terms
Perform general translation of letters, brochures, newsletters, and newspaper columns for various audiences and at different levels of literacy under tight deadlines
Assist the team as needed with the delivery of recorded messages aimed at limited or non‑English speaking parents and community, and interpret at Board of Education meetings, as needed
Perform all other tasks and duties as assigned
Qualifications
Bachelor’s degree from an accredited university in Humanities /Language Studies, Education, Spanish, Journalism, or a related field preferred
3 to 5 years of experience as a writer / editor, translator, or bilingual teacher; fluent in English / Spanish oral and written
Exceptional copy editing and proofreading skills in both languages
Organizational, communication, and interpersonal skills required to achieve the goals of this position; knowledge of district operations, policies, goals, and objectives preferred
Capable of handling multiple tasks simultaneously, setting priorities and meeting deadlines
Demonstrated knowledge and experience in Communications and Marketing campaigns
Ability to deliver interpretations from English to Spanish
Self‑starter and able to work against deadlines with minimum supervision
Ability to work remotely, if needed
Knowledge of MS Office applications
Prior experience translating / interpreting in a school district environment, a plus
Work Locations Translation Services
Schedule: Full‑time
Salary: Minimum $65,196; Median $79,507
#J-18808-Ljbffr
Responsibilities
Create marketing content in culturally relevant and consumer friendly Spanish
Translate and create marketing and social media grassroots resources for schools
Write appealing and persuasive content that impacts the local audience
Collaborate closely with the Marketing team to develop branding for Spanish campaigns
Collaborate closely with the Digital team to create digital stories in culturally relevant Spanish
Compile a database of terminology and information to be used in translations, including technical terms
Perform general translation of letters, brochures, newsletters, and newspaper columns for various audiences and at different levels of literacy under tight deadlines
Assist the team as needed with the delivery of recorded messages aimed at limited or non‑English speaking parents and community, and interpret at Board of Education meetings, as needed
Perform all other tasks and duties as assigned
Qualifications
Bachelor’s degree from an accredited university in Humanities /Language Studies, Education, Spanish, Journalism, or a related field preferred
3 to 5 years of experience as a writer / editor, translator, or bilingual teacher; fluent in English / Spanish oral and written
Exceptional copy editing and proofreading skills in both languages
Organizational, communication, and interpersonal skills required to achieve the goals of this position; knowledge of district operations, policies, goals, and objectives preferred
Capable of handling multiple tasks simultaneously, setting priorities and meeting deadlines
Demonstrated knowledge and experience in Communications and Marketing campaigns
Ability to deliver interpretations from English to Spanish
Self‑starter and able to work against deadlines with minimum supervision
Ability to work remotely, if needed
Knowledge of MS Office applications
Prior experience translating / interpreting in a school district environment, a plus
Work Locations Translation Services
Schedule: Full‑time
Salary: Minimum $65,196; Median $79,507
#J-18808-Ljbffr