GSS Creative is a small design firm located in the Chicago Loop that provides professional design, graphic, and support services to corporate and government clients. These clients provide the opportunity to work within diverse industries, including aviation and transportation consulting, and airport concessions marketing.
GSS Creative is seeking a Technical Editor that possesses a solid background in technical writing/editing, ideally acquired through training and work experience in an engineering, architectural, planning, marketing or related field.
POSITION SUMMARY
As a key member of the GSS Creative team, the Technical Editor is responsible for all aspects of editing, writing/rewriting, proofreading, reviewing, cross referencing, and tabulating materials associated with the development and production of client deliverables, reports, marketing materials, articles, and other corporate materials on behalf of the firm.
KEY RESPONSIBILITIES
- Write, edit, proofread, and research technical data for use in client deliverables, reports, marketing materials, articles, and other corporate materials on behalf of the firm.
- Check for grammar, spelling, and overall readability.
- Review materials for consistency, clarity, and conciseness.
- Provide feedback on any identified opportunities for improvement.
- Ensure documentation meets firm guidelines or client standards/specifications in terms of quality, graphics, format, grammar, and style.
- Assist with the production, distribution, and coordination of client deliverables.
- Assist in developing visual communications materials for technical documents.
REQUIRED SKILLS AND QUALIFICATIONS
- Bachelor’s degree in a field that provides a strong foundation for technical writing, such as English, Communications, or related field.
- Minimum of 5 years of experience with increasing responsibilities in technical writing, legal writing, or related field.
- Strong knowledge of the Chicago Manual Style.
- Expert level proficiency with Microsoft Office applications (Word, Excel, and PowerPoint).
- Minimum of 1-2 years’ experience with Adobe Acrobat.
- Familiarity with Section 508 compliance standards.
- A desire to learn and grow in the aviation industry.
- Excellent analytical and organizational skills with the ability to manage multiple editing projects at one time and deliver work in a consistent and timely manner.
- Exceptional verbal, interpersonal, and written communications skills.
- Highly motivated with the ability to work well independently and effectively communicate with all levels of staff in multiple remote locations.
PREFERRED SKILLS AND TECHNICAL EXPERTISE
- Editing certificate from an accredited program specializing in the Chicago Manual of Style, helpful but not required.
- Experience and desire to provide editing/writing training to staff as needed.
- Knowledge of analytical techniques and related tools including statistical, spreadsheet, database, simulation, and spatial/graphical analysis applications.
- Experience with Adobe Creative Cloud Programs including InDesign is a plus.
ADDITIONAL JOB DETAILS
- Full-time position.
- Typical business hours during the week, although some projects may require evening and weekend hours.
- Benefits include paid time off and 401(k) Company Match to qualified employees.
- Must be flexible to travel locally for on-site client meetings and projects and assist team with some marketing event setups.
- Office located in the Chicago Loop with possibility of flexible remote work after probation period.
Interested and qualified candidates must apply by filling out an application at https://form.jotform.com/253220677701150
References may be requested for final candidates.
GSS Creative is an equal opportunity employer.
In Summary: GSS Creative is a small design firm located in the Chicago Loop that provides professional design, graphic, and support services to corporate and government clients . The Technical Editor is responsible for editing, writing/rewriting, proofreading, reviewing, cross referencing, and tabulating materials associated with the development and production of client deliverables, reports, marketing materials, articles, and other corporate materials . En Español:GSS Creative es una pequeña firma de diseño ubicada en el Chicago Loop que proporciona servicios profesionales de diseños, gráficos y soporte a clientes corporativos y gubernamentales. Estos clientes ofrecen la oportunidad de trabajar dentro de diversas industrias, incluyendo consultoría de aviación y transporte y marketing de concesiones aeroportuarias.
GSS Creative está buscando un Editor Técnico que posea una sólida formación en redacción técnica, idealmente adquirida a través de capacitación y experiencia laboral en ingeniería, arquitectura, planificación, marketing o campo relacionado.
Resumen de la posición
Como miembro clave del equipo creativo de GSS, el Editor Técnico es responsable de todos los aspectos de la edición, escritura/reescritura, corrección, revisión, referencia cruzada y tablaje de materiales asociados con el desarrollo y producción de entregas para clientes, informes, materiales de marketing, artículos y otros materiales corporativos en nombre de la empresa.
Responsabilidades clave
- Escribir, editar, corregir y investigar datos técnicos para su uso en entregas de clientes, informes, materiales de marketing, artículos y otros materiales corporativos en nombre de la empresa.
- Compruebe la gramática, ortografía y legibilidad general.
- Revise los materiales para obtener coherencia, claridad y concisión.
- Proporcionar comentarios sobre las oportunidades de mejora identificadas.
- Asegurar que la documentación cumpla con las directrices firmes o los estándares/especificaciones del cliente en términos de calidad, gráficos, formato, gramática y estilo.
- Asistir con la producción, distribución y coordinación de los productos entregados por el cliente.
- Asistir en el desarrollo de materiales de comunicación visual para documentos técnicos.
Capacidades y calificaciones requeridas
- Grado de licenciatura en un campo que proporciona una base sólida para la escritura técnica, como el inglés, las comunicaciones o campos relacionados.
- Un mínimo de 5 años de experiencia con mayores responsabilidades en escritura técnica, redacción jurídica o campo relacionado.
- Conocimiento sólido de los El estilo manual de Chicago.
- Proficiencia de nivel experto con aplicaciones de Microsoft Office (Word, Excel y PowerPoint).
- Experiencia mínima de 1 a 2 años con Adobe Acrobat.
- Familiarización con las normas de cumplimiento del artículo 508.
- Un deseo de aprender y crecer en la industria aérea.
- Excelentes habilidades analíticas y organizativas con la capacidad de gestionar múltiples proyectos de edición al mismo tiempo y entregar el trabajo de una manera consistente y oportuna.
- Habilidades excepcionales de comunicación verbal, interpersonal y escrita.
- Muy motivado con la capacidad de trabajar bien independientemente y comunicarse eficazmente con todos los niveles del personal en múltiples ubicaciones remotas.
Capacidades y experiencia técnica preferentes
- Certificado de edición de un programa acreditado especializado en Manual de estilo en Chicago¿ Por qué ? Es útil, pero no es necesario.
- Experiencia y deseo de proporcionar formación en redacción/escritura al personal según sea necesario.
- Conocimiento de técnicas analíticas y herramientas relacionadas, incluidas las aplicaciones estadísticas, hoja de cálculo, base de datos, simulación y análisis gráfico/espacial.
- La experiencia con los programas Adobe Creative Cloud incluyendo InDesign es una ventaja.
Detalles adicionales del trabajo
- Posición de tiempo completo.
- Horarios laborales típicos durante la semana, aunque algunos proyectos pueden requerir horas nocturnas y de fin de semana.
- Los beneficios incluyen tiempo libre remunerado y 401 (k) Compatibilidad de la empresa con los empleados calificados.
- Debe ser flexible para viajar localmente a reuniones y proyectos de clientes en el lugar y ayudar al equipo con algunas configuraciones de eventos de marketing.
- Oficina ubicada en el Chicago Loop con posibilidad de trabajo remoto flexible después del período probatorio.
Los candidatos interesados y calificados deben presentarse llenando una solicitud en https://form.jotform.com/253220677701150
Se podrán solicitar referencias para los candidatos finales.
GSS Creative es un empleador de igualdad de oportunidades.