Freelance Copywriter
Pinnacle Advertising, Chicago, IL, United States
Bilingual Copywriter
Do you have 2 to 5+ years of copywriting experience and fluency in both English and French? Are you comfortable writing across traditional and digital media? Able to manage multiple projects, hit deadlines, and collaborate with a creative team while working independently?
If so, we would love to connect.
Scope of Work
As a copywriter, you will write highly engaging campaign concepts that are relevant to French-Canadians living in Quebec. This role works closely with writers, art directors, and account teams on a project basis to ensure high-quality, on-brand work delivered on time.
Responsibilities
Write TV and radio scripts for client campaigns
Translate and adapt copy from English to French and create French-first copy as needed
Develop copy for web, print, and other client marketing materials
Manage assigned projects and communicate proactively if timelines need adjustment
Edit and update existing client materials when requested
Participate in brainstorming for campaigns and concepts
Proofread and quality-check all assigned work
Learn and apply client brand standards and manufacturer guidelines
Collaborate with art directors throughout the creative process
Support projects through completion, including casting, production, and editing when applicable
Qualifications
2 to 5+ years of professional copywriting experience
Fluency in English and French, with experience writing for French-speaking audiences
Strong organizational skills and ability to manage multiple projects independently
Experience writing for both traditional and digital media
A full understanding of French‑Canadian culture is a must
Detail-oriented, collaborative, and deadline-driven
Engagement Details
Project-based or ongoing engagement, based on business needs
#J-18808-Ljbffr
Do you have 2 to 5+ years of copywriting experience and fluency in both English and French? Are you comfortable writing across traditional and digital media? Able to manage multiple projects, hit deadlines, and collaborate with a creative team while working independently?
If so, we would love to connect.
Scope of Work
As a copywriter, you will write highly engaging campaign concepts that are relevant to French-Canadians living in Quebec. This role works closely with writers, art directors, and account teams on a project basis to ensure high-quality, on-brand work delivered on time.
Responsibilities
Write TV and radio scripts for client campaigns
Translate and adapt copy from English to French and create French-first copy as needed
Develop copy for web, print, and other client marketing materials
Manage assigned projects and communicate proactively if timelines need adjustment
Edit and update existing client materials when requested
Participate in brainstorming for campaigns and concepts
Proofread and quality-check all assigned work
Learn and apply client brand standards and manufacturer guidelines
Collaborate with art directors throughout the creative process
Support projects through completion, including casting, production, and editing when applicable
Qualifications
2 to 5+ years of professional copywriting experience
Fluency in English and French, with experience writing for French-speaking audiences
Strong organizational skills and ability to manage multiple projects independently
Experience writing for both traditional and digital media
A full understanding of French‑Canadian culture is a must
Detail-oriented, collaborative, and deadline-driven
Engagement Details
Project-based or ongoing engagement, based on business needs
#J-18808-Ljbffr