Engineering Manager, Editor Job at US Company in San Francisco
US Company, San Francisco, CA, United States
About the role
You'll lead the team responsible for Gamma's visual editor and all creative outputs, owning how millions of users create, edit, and share presentations, documents, and websites. This means shipping the editor experience (blocks, text editing, images, layouts, diagrams), polished outputs (present mode, document view, mobile responsiveness, PDF/PPT export), and AI interactions that make changing layouts, tweaking design, and generating content feel effortless.
As Engineering Manager for the Editor team, you'll balance hands‑on technical leadership with people management. You'll build and mentor a high‑performing engineering team, partner closely with PM, design, and AI on technical feasibility and architecture decisions, and contribute to broader Engineering, Product, and Design leadership by proactively identifying opportunities and misalignment. You'll inspire and hold others to a high bar for craft while balancing polish with delivery velocity.
Our team has a strong in‑office culture and works in person 4–5 days per week in San Francisco. We love working together to stay creative and connected, with flexibility to work from home when focus matters most.
What you'll do
Build, mentor, coach, and grow a high‑performing engineering team delivering on ambitious roadmap goals.
Contribute to broader engineering and EPD leadership by proactively identifying opportunities and misalignment.
Partner closely with PM, design, and AI teams on technical feasibility and architecture decisions.
Balance craft and polish with delivery velocity, holding the team to a high bar while shipping consistently.
Review code, prototype solutions, and debug gnarly performance issues as a hands‑on technical leader.
Inspire the team to ship highly visual, polished consumer/prosumer products at scale.
What you'll bring
5+ years of engineering leadership experience at fast‑moving companies.
2+ years managing and leading high‑performing engineering teams.
Very high empathy and EQ with reflective, self‑aware approach and strong growth mindset.
Ability to navigate difficult conversations while grounding feedback in empathy and kindness, embodying radical candor.
Track record inspiring and holding others to a high bar for craft, shipping highly visual, polished consumer/prosumer products at scale.
Hands‑on technical ability to review code, prototype, and debug gnarly performance issues.
(Nice to have) Strong technical depth in front‑end (React/TypeScript), rendering performance, ProseMirror/rich‑text editors.
(Nice to have) Prior experience building content editors like website builders, documents, design tools (Figma/Notion/etc.).
(Nice to have) Experience with AI product integration, LLM interactions, or generative UI.
Compensation range
Final offer amounts are determined by multiple factors, including but not limited to experience and expertise in the requirements listed above.
If you're interested in this role but you don't meet every requirement, we encourage you to apply anyway! We're always excited about meeting great people.
Our tiny team operates at massive scale
1M+
70M
users around the world
6M+
AI images generated daily
1 trillion
LLM tokens processed per month
Life at Gamma
You get energy from small teams doing big things.
You love when design, code, and storytelling overlap.
You default to action, even when the answer isn’t clear yet.
You value details, but know when to ship and move on.
You bring both the spreadsheets and the sparkle, equal parts workhorse and unicorn.
You believe AI should amplify creativity, not replace it.
You know kindness and intensity are not opposites.
You like working with people who care deeply: about their craft, their teammates, and the users on the other side of the screen.
Who we are
Gamma is full of imaginative, passionate people who take their work seriously but not themselves. The culture is warm, a little quirky, and fueled by curiosity. It’s the kind of place where you’ll debate a pixel on Monday, laugh over someone’s keyboard setup on Tuesday, and ship something remarkable by Friday.
We care about craft, move with intention, and don’t mind getting a little scrappy. It’s fast, creative, and occasionally chaotic — but that’s what makes it interesting.
Here’s a bit about what it’s like to work here, from people on the inside
“quirky, inspiring, fun, a little wild in the best way”
“You can have an idea and just run with it.”
“Everyone’s talented and humble — the mix keeps you sharp.”
“We ship cool stuff, learn a ton, and laugh a lot doing it.”
Meet the team
We're a team of dreamers and doers building in beautiful San Francisco 🌉
We're kabbadi enthusiasts, pickleballers, dog herders, woodworkers, keyboard nerds, potters, and more — and we can't wait to meet you!
#J-18808-Ljbffr
In Summary: As Engineering Manager for the Editor team, you'll balance hands‑on technical leadership with people management . You'll build and mentor a high‑performing engineering team, partner closely with PM, design, and AI teams on technical feasibility and architecture decisions . The team has a strong in‑office culture and works in person 4–5 days per week in San Francisco .
En Español:
Sobre el papel
Dirigirá el equipo responsable del editor visual de Gamma y todas las salidas creativas, poseyendo la forma en que millones de usuarios crean, editan y comparten presentaciones, documentos y sitios web. Esto significa enviar la experiencia del editor (bloques, edición de texto, imágenes, diseños, diagramas), resultados pulidos (modo presente, vista de documento, capacidad de respuesta móvil, exportación PDF / PPT) e interacciones AI que hacen que cambiar los layouts, ajustar el diseño y generar contenido se sientan sin esfuerzo.
Como Gerente de Ingeniería del equipo Editor, equilibrarás el liderazgo técnico práctico con la gestión de personas. Construirás y guiarás a un equipo de ingeniería de alto rendimiento, asociarte estrechamente con PM, diseño e IA en las decisiones sobre viabilidad técnica y arquitectura, y contribuirás al liderazge más amplio de Engineering, Product and Design mediante la identificación proactiva de oportunidades y desalineamiento.
Nuestro equipo tiene una fuerte cultura en la oficina y trabaja personalmente 4 a 5 días por semana en San Francisco. Nos encanta trabajar juntos para mantenernos creativos y conectados, con flexibilidad para trabajar desde casa cuando el enfoque es más importante.
Lo que vas a hacer
Construir, asesorar, entrenar y desarrollar un equipo de ingeniería de alto rendimiento que logre objetivos ambiciosos en la hoja de ruta.
Contribuir a un liderazgo más amplio en ingeniería y EPD mediante la identificación proactiva de oportunidades y desalineamientos.
Colaborar estrechamente con los equipos de PM, diseño y IA en las decisiones sobre viabilidad técnica y arquitectura.
Balancear la nave y pulir con velocidad de entrega, manteniendo al equipo en una barra alta mientras se envían consistentemente.
Revisar el código, las soluciones de prototipo y deshacerse de problemas de rendimiento complicados como líder técnico práctico.
Inspira al equipo a enviar productos de consumo / prosumer muy visuales y pulidos en escala.
Lo que traerás
5+ años de experiencia en dirección de ingeniería en empresas rápidas.
2+ años de gestión y liderazgo de equipos de ingeniería de alto rendimiento.
Muy alta empatía y EQ con un enfoque reflexivo, consciente de sí mismo y una fuerte mentalidad de crecimiento.
Capacidad para navegar en conversaciones difíciles mientras se basa la retroalimentación en empatía y bondad, encarnando una franqueza radical.
El historial de inspiración y mantenimiento a los demás en una barra alta para la artesanía, el envío de productos altamente visuales, pulidos del consumidor / prosumer a escala.
Capacidad técnica práctica para revisar los problemas de código, prototipo y defectuoso rendimiento.
(Nice to have) Fuerte profundidad técnica en el front-end (React/TypeScript), renderización, ProseMirror / editores de texto rico.
(Nice to have) Experiencia previa en la creación de editores de contenido como constructores de sitios web, documentos, herramientas de diseño (Figma/Noción/etc.).
Experiencia con la integración de productos AI, interacciones LLM o UI generativa.
Intervalo de compensación
Los importes de las ofertas finales se determinan por múltiples factores, incluidos pero no limitados a la experiencia y el conocimiento especializado en los requisitos enumerados anteriormente.
Si estás interesado en este papel pero no cumples con todos los requisitos, te animamos a postularte de todas formas.
Nuestro pequeño equipo opera a gran escala
1M+
70 millones
usuarios de todo el mundo
6M+
Imágenes de IA generadas diariamente
1 billón
Tokens de LLM procesados por mes
La vida en Gamma
Obtienes energía de equipos pequeños haciendo cosas grandes.
Te encanta cuando el diseño, el código y la narración se superponen.
Default a la acción, incluso cuando la respuesta no está clara todavía.
Valora los detalles, pero sabe cuándo enviar y seguir adelante.
Trae las hojas de cálculo y el brillo, partes iguales caballo de trabajo y unicornio.
Crees que la IA debería amplificar la creatividad, no reemplazarla.
Sabes que la bondad y la intensidad no son opuestos.
Te gusta trabajar con personas que se preocupan profundamente: por su oficio, sus compañeros de equipo y los usuarios del otro lado de la pantalla.
Quiénes somos
Gamma está lleno de personas imaginativas y apasionadas que se toman en serio su trabajo pero no a sí mismas. La cultura es cálida, un poco peculiar y alimentada por la curiosidad. Es el tipo de lugar donde debatirás un píxel el lunes, reirías sobre la configuración del teclado de alguien el martes y enviaras algo notable para el viernes.
Nos preocupamos por la artesanía, nos movemos con intención y no nos importa hacerse un poco desagradable. Es rápido, creativo y ocasionalmente caótico pero eso es lo que hace interesante.
Aquí hay un poco sobre lo que es trabajar aquí, de la gente dentro.
Quirky, inspirador, divertido, un poco salvaje de la mejor manera
Puedes tener una idea y simplemente ejecutarla.
Todo el mundo es talentoso y humilde la mezcla te mantiene agudo.
Enviamos cosas geniales, aprendemos un montón y nos reímos mucho al hacerlo.
Conozca al equipo .
Somos un equipo de soñadores y ejecutores construyendo en la hermosa San Francisco
Somos entusiastas del kabbadi, pickleballers, pastores de perros, madereros, teclados nerds, alfareros y más ¡y no podemos esperar a conocerte!
#J-18808-Ljbffr