Social Community Manager
Augustine Agency, Dallas, TX, United States
We don’t just manage communities—we grow them, one real conversation at a time.
At Augustine Agency, we believe social media is more than content—it’s connection. We’re looking for a
Social Community Manager
who knows how to turn everyday interactions into meaningful relationships and lasting brand loyalty.
In this role, you’ll be the voice of one of the most recognizable CPG brands in the world— Avocados From Mexico —engaging directly with audiences, shaping conversations, and bringing the brand to life in real time across both English and Spanish-speaking communities.
If you thrive in fast-moving environments, have sharp instincts for tone and culture, and understand how to connect authentically across diverse audiences, we want to meet you.
What You’ll Do
Be the front line of engagement—managing comments, DMs, and conversations across platforms
Communicate authentically in both
English and Spanish , adapting tone seamlessly across audiences
Bring the brand voice to life in every interaction while building trust and community
Proactively engage with fans, creators, and brand advocates in culturally relevant ways
Partner with internal teams to support campaigns and real-time content moments
Jump on trends and cultural conversations in a way that is timely, authentic, and brand-safe
Monitor sentiment and surface insights that shape strategy and content
Help manage content calendars and provide performance-driven recommendations
What You Bring
2–4 years of social media or community management experience (agency preferred)
Bilingual proficiency in English and Spanish (written and verbal required)
Strong writing skills with a sharp, adaptable sense of voice and tone across languages
Deep understanding of major social platforms (Instagram, TikTok, Facebook, LinkedIn, X, etc.)
Strong cultural intelligence with the ability to connect authentically across diverse audiences and communities
Ability to think quickly, problem-solve, and navigate sensitive situations with care
Experience with social tools (Sprout, Hootsuite, or similar)
Highly organized and able to manage multiple priorities in a fast-paced environment
Passion for digital culture, trends, and building engaged communities
CPG experience is a plus
Why Augustine
We’re a collaborative, people-first agency that values creativity, curiosity, and connection. You’ll have the opportunity to work on a high-visibility global brand, contribute to impactful campaigns, and grow alongside a team that genuinely loves what they do.
This is a full-time, hybrid role with expectations to meet in person at least 3 times per week—or more often as needed to support client and project goals and ensure strong collaboration and connection.
We offer a competitive and comprehensive benefits package, including:
Medical, dental, vision, life, and disability insurance
401(k) plan
Paid holidays
Generous paid time off, plus an additional paid week for winter break
Summer Fridays
Employee Assistance Program (EAP)
Referral incentive programs (client and employee)
Apply now and help shape how brands show up—and connect—in a multilingual, multicultural world.
#J-18808-Ljbffr
At Augustine Agency, we believe social media is more than content—it’s connection. We’re looking for a
Social Community Manager
who knows how to turn everyday interactions into meaningful relationships and lasting brand loyalty.
In this role, you’ll be the voice of one of the most recognizable CPG brands in the world— Avocados From Mexico —engaging directly with audiences, shaping conversations, and bringing the brand to life in real time across both English and Spanish-speaking communities.
If you thrive in fast-moving environments, have sharp instincts for tone and culture, and understand how to connect authentically across diverse audiences, we want to meet you.
What You’ll Do
Be the front line of engagement—managing comments, DMs, and conversations across platforms
Communicate authentically in both
English and Spanish , adapting tone seamlessly across audiences
Bring the brand voice to life in every interaction while building trust and community
Proactively engage with fans, creators, and brand advocates in culturally relevant ways
Partner with internal teams to support campaigns and real-time content moments
Jump on trends and cultural conversations in a way that is timely, authentic, and brand-safe
Monitor sentiment and surface insights that shape strategy and content
Help manage content calendars and provide performance-driven recommendations
What You Bring
2–4 years of social media or community management experience (agency preferred)
Bilingual proficiency in English and Spanish (written and verbal required)
Strong writing skills with a sharp, adaptable sense of voice and tone across languages
Deep understanding of major social platforms (Instagram, TikTok, Facebook, LinkedIn, X, etc.)
Strong cultural intelligence with the ability to connect authentically across diverse audiences and communities
Ability to think quickly, problem-solve, and navigate sensitive situations with care
Experience with social tools (Sprout, Hootsuite, or similar)
Highly organized and able to manage multiple priorities in a fast-paced environment
Passion for digital culture, trends, and building engaged communities
CPG experience is a plus
Why Augustine
We’re a collaborative, people-first agency that values creativity, curiosity, and connection. You’ll have the opportunity to work on a high-visibility global brand, contribute to impactful campaigns, and grow alongside a team that genuinely loves what they do.
This is a full-time, hybrid role with expectations to meet in person at least 3 times per week—or more often as needed to support client and project goals and ensure strong collaboration and connection.
We offer a competitive and comprehensive benefits package, including:
Medical, dental, vision, life, and disability insurance
401(k) plan
Paid holidays
Generous paid time off, plus an additional paid week for winter break
Summer Fridays
Employee Assistance Program (EAP)
Referral incentive programs (client and employee)
Apply now and help shape how brands show up—and connect—in a multilingual, multicultural world.
#J-18808-Ljbffr