Mental Health Therapist (Associate) – Bilingual & Culturally Responsive
Guillaume Counseling Services, P.C., Portland, OR, United States
Bilingual & Culturally Responsive Mental Health Therapist (Licensed & Associate)
Hybrid | Portland, OR (SW & NE Locations)
Are you passionate about supporting young children and their families (ages 0–12), including maternal and paternal mental health across the perinatal and parenting journey—while also working with diverse clients across the lifespan? Do you value relationship-centered care, including couples work? Are you committed to providing culturally responsive, affirming mental health services?
We are hiring licensed and board-registered associate therapists for:
Bilingual Mental Health Therapist
(Spanish preferred)
Culturally Responsive Mental Health Therapist
(experience serving Black/African American clients and families strongly preferred)
Clinicians with lived experience, specialized training, or strong clinical experience with diverse populations are encouraged to apply.
What You’ll Do:
Provide culturally responsive therapy to individuals, couples, and families across the lifespan, including young children (ages 0–12) and their families.
Clients navigating
maternal and paternal mental health
(perinatal/postpartum).
Children, adolescents, and adults.
BIPOC, immigrant, and multicultural communities.
Intercultural and interracial couples.
Faith-based clients (Christian, Catholic, Muslim, Hindu, and others).
Position Overview
As a Mental Health Therapist (Licensed or Board-Registered Associate), you will provide individual, couples, and family therapy in a hybrid setting.
Work setting includes:
In-person services
at our Portland offices:
NE Portland (97232)
SW Portland (97225)
Telehealth services
from home
You will serve clients with Oregon Health Plan (OHP) and commercial insurance.
Location Preference
Preference will be given to clinicians located within the
Portland tri-county area (Washington, Clackamas, and Multnomah counties).
We will consider candidates outside the region who are able to
travel to the office at least one day per week for in-person therapy.
This role is ideal for clinicians who want to:
Start
part‑time and grow into full‑time.
Build a caseload in a
supportive, non‑burnout environment.
Supplement existing income while growing a private practice caseload.
Caseload Expectations
Part‑time caseloads typically build within 3–6 months.
Full‑time caseloads typically build within 6–9 months.
Qualifications
Active Oregon license
or
board registration as one of the following:
Licensed Clinical Social Worker (LCSW), Licensed Professional Counselor (LPC), or Licensed Marriage and Family Therapist (LMFT)
Clinical Social Work Associate (CSWA)
Professional Counselor Associate
Marriage and Family Therapist Associate
Eligible for independent or supervised practice.
Commitment to culturally responsive, ethical care.
Spanish preferred for bilingual role.
Responsibilities
Provide individual, couples, family, and/or group therapy.
Conduct assessments, diagnoses, and treatment planning.
Maintain accurate, timely clinical documentation (Medicaid and insurance compliant).
Coordinate care and connect clients with community resources.
Deliver services both in‑person and via telehealth.
Schedule & Flexibility
W‑2 employee (at‑will)
Start part‑time, with opportunity to grow to full‑time within 6–9 months
Part‑time:
10–23 billable hours/week
Full‑time:
24–34 billable hours/week
You set your schedule and decide how many hours you want to work
Build your caseload at a pace that works for you
Compensation
Associate‑Level
$47/hour – Bilingual (Spanish)
$45/hour – Culturally responsive
Licensed
$67/hour – Bilingual (Spanish)
$65/hour – Culturally responsive
Supervision & Support
Free weekly onsite supervision (paid) for Professional Counselor Associates and Marriage and Family Therapist Associates.
Clinicians with a
Clinical Social Work Associate (CSWA)
credential must secure external supervision until an in‑house Licensed Clinical Social Worker (LCSW) is available.
Paid weekly clinical consultation/team meetings for licensed clinicians to support collaboration, case consultation, and ongoing professional development.
What We Offer
Supportive,
small group practice environment.
Flexible part‑time to full‑time pathways.
Administrative and billing support.
Personalised marketing support to help you build your caseload.
Clinical autonomy with strong operational support.
Benefits
Comprehensive benefits package available for full‑time employees.
Additional details provided during the interview process.
Equal Opportunity Employer
We are committed to building a diverse, inclusive, and equitable clinical team. All qualified applicants are encouraged to apply.
#J-18808-Ljbffr
Hybrid | Portland, OR (SW & NE Locations)
Are you passionate about supporting young children and their families (ages 0–12), including maternal and paternal mental health across the perinatal and parenting journey—while also working with diverse clients across the lifespan? Do you value relationship-centered care, including couples work? Are you committed to providing culturally responsive, affirming mental health services?
We are hiring licensed and board-registered associate therapists for:
Bilingual Mental Health Therapist
(Spanish preferred)
Culturally Responsive Mental Health Therapist
(experience serving Black/African American clients and families strongly preferred)
Clinicians with lived experience, specialized training, or strong clinical experience with diverse populations are encouraged to apply.
What You’ll Do:
Provide culturally responsive therapy to individuals, couples, and families across the lifespan, including young children (ages 0–12) and their families.
Clients navigating
maternal and paternal mental health
(perinatal/postpartum).
Children, adolescents, and adults.
BIPOC, immigrant, and multicultural communities.
Intercultural and interracial couples.
Faith-based clients (Christian, Catholic, Muslim, Hindu, and others).
Position Overview
As a Mental Health Therapist (Licensed or Board-Registered Associate), you will provide individual, couples, and family therapy in a hybrid setting.
Work setting includes:
In-person services
at our Portland offices:
NE Portland (97232)
SW Portland (97225)
Telehealth services
from home
You will serve clients with Oregon Health Plan (OHP) and commercial insurance.
Location Preference
Preference will be given to clinicians located within the
Portland tri-county area (Washington, Clackamas, and Multnomah counties).
We will consider candidates outside the region who are able to
travel to the office at least one day per week for in-person therapy.
This role is ideal for clinicians who want to:
Start
part‑time and grow into full‑time.
Build a caseload in a
supportive, non‑burnout environment.
Supplement existing income while growing a private practice caseload.
Caseload Expectations
Part‑time caseloads typically build within 3–6 months.
Full‑time caseloads typically build within 6–9 months.
Qualifications
Active Oregon license
or
board registration as one of the following:
Licensed Clinical Social Worker (LCSW), Licensed Professional Counselor (LPC), or Licensed Marriage and Family Therapist (LMFT)
Clinical Social Work Associate (CSWA)
Professional Counselor Associate
Marriage and Family Therapist Associate
Eligible for independent or supervised practice.
Commitment to culturally responsive, ethical care.
Spanish preferred for bilingual role.
Responsibilities
Provide individual, couples, family, and/or group therapy.
Conduct assessments, diagnoses, and treatment planning.
Maintain accurate, timely clinical documentation (Medicaid and insurance compliant).
Coordinate care and connect clients with community resources.
Deliver services both in‑person and via telehealth.
Schedule & Flexibility
W‑2 employee (at‑will)
Start part‑time, with opportunity to grow to full‑time within 6–9 months
Part‑time:
10–23 billable hours/week
Full‑time:
24–34 billable hours/week
You set your schedule and decide how many hours you want to work
Build your caseload at a pace that works for you
Compensation
Associate‑Level
$47/hour – Bilingual (Spanish)
$45/hour – Culturally responsive
Licensed
$67/hour – Bilingual (Spanish)
$65/hour – Culturally responsive
Supervision & Support
Free weekly onsite supervision (paid) for Professional Counselor Associates and Marriage and Family Therapist Associates.
Clinicians with a
Clinical Social Work Associate (CSWA)
credential must secure external supervision until an in‑house Licensed Clinical Social Worker (LCSW) is available.
Paid weekly clinical consultation/team meetings for licensed clinicians to support collaboration, case consultation, and ongoing professional development.
What We Offer
Supportive,
small group practice environment.
Flexible part‑time to full‑time pathways.
Administrative and billing support.
Personalised marketing support to help you build your caseload.
Clinical autonomy with strong operational support.
Benefits
Comprehensive benefits package available for full‑time employees.
Additional details provided during the interview process.
Equal Opportunity Employer
We are committed to building a diverse, inclusive, and equitable clinical team. All qualified applicants are encouraged to apply.
#J-18808-Ljbffr