Audio Engineer – Voiceover & Dubbing | $95/hr Remote

Position:

Audio Engineer (Native English Language)

Type:

Hourly contract

Compensation:

$40 - $95/hour

Location:

Remote

Commitment:

10-40 hours/week

Role Responsibilities

Design, record, and edit high-quality audio for dubbing and voiceover projects.

Collaborate with localization and content teams to ensure seamless audio integration.

Manage audio post-production workflows including cleanup, mastering, and synchronization.

Adapt and refine scripts for dubbing to maintain natural tone and clarity.

Review and provide feedback on audio and translated content.

Support AI model training with high-quality audio data and evaluation.

Maintain clear documentation and communication throughout projects.

Requirements

Native English proficiency with excellent written and verbal communication skills.

Strong experience in audio engineering, dubbing, and voiceover production.

Strong experience in script adaptation, translation, or localization.

Proficiency with audio editing tools and production workflows.

Ability to manage multiple projects and meet deadlines in remote environments.

Strong attention to detail and creative problem-solving skills.

Experience contributing to AI or audio-related data workflows.

Application Process

Easy Apply on LinkedIn

Check email for next steps

Participate in resume evaluation & interview stage

#J-18808-Ljbffr